Закон Категории дневника

more

Самые популярные статьи

legal overview of commercial agency law in Oman

  1. Home
  2. Blogs
  3. Закон о Коммерческих Агентствах – Оман
Published on : 30 Apr 2017
Author(s):Rini Agrawal

Закон о Коммерческих Агентствах – Оман

"Почти все люди могут выдержать невзгоды, но если вы хотите проверить характер человека, дайте ему власть." 
- Авраам Линкольн

Наиболее распространенной формой ведения бизнеса для иностранных компаний в странах Залива (GCC) является назначение местного агента. Это означает вступление в договорные отношения с гражданином страны (физическим лицом или корпоративной структрурой, которой владеет гражданин или граждане данной страны), что позволяет иностранным компаниям распространять свою продукцию в регионе. Агент обеспечивает маркетинг, дистрибуцию и послепродажное обслуживание для импортируемой линии продуктов. Бизнес коммерческого агентства для местных жителей - это прибыльный бизнес, поэтому регулирование такого бизнеса имеет решающее значение для богатых нефтью монархий, где иностранные компании могут использовать ресурсы и контролировать торговлю в регионе. Агентские правила остаются в силе на всей территории GCC, однако недавние поправки в законах о коммерческих агентствах в Омане и Кувейте подрывают четкий подход, и в этой статье мы обсудим Закон о коммерческом агентстве в Омане.

В Султанате Оман действуют следующие нормативные акты, которые в первую очередь регулируют отношения между иностранным принципалом и коммерческим агентом:-

  1. Закон о Торговле (Королевский указ  55/90);
  2. Закон о Коммерческом Агентстве (Королевский Указ 26/77, с поправками, внесенными Королевскими Указами 82/1984, 73/1996 66/2005 и 34/2014); и
  3. Закон о Коммерческом Регистре (Королевский Указ 3/74, поправками, внесенными Королевским Указом 88/86).

Вступил в силу королевский указ № 34/2014 (Указ), в котором были внесены поправки в различные положения закона о коммерческих организациях Омана (№ 26/1977) (Закон), и в постановлении были внесены различные изменения в режим коммерческих агентств  в Омане.

Ранее режим благоволил к торговым агентам и поэтому, для более сбалансированного подхода между коммерческими агентами и иностранным субъектом, желающим ввозить в Оман, были введены в действие важнейшие поправки в соответствии с указом, а также во избежание доминирования на рынке со стороны иностранных юридических лиц посредством использования местных агентов.
 
 Давайте взглянем на юридические положения, относящиеся к Закону о Коммерческих Агентствах Омана
 
Согласно Закону о коммерческих агентствах, коммерческое агентство определяется как: “Любое соглашение, посредством которого торговецу или коммерческой компании в Султанате поручается продвигать или распространять продукцию или услуги иностранного лица или организации с учетом прибыли или комиссии”. 
 
Агенты назначаются иностранными производителями для продажи своей продукции на местном рынке и, по существу, для поставок своей продукции на местный рынок. Стороны должны зарегистрировать агентский договор в реестре коммерческих агентств при министерстве торговли. Министерство выдает сертификат, подтверждающий регистрацию, в течение 15 дней с даты подачи заявки. Важно отметить, что в Омане агентский договор может быть с ограниченным или неограниченным сроком, он также может быть эксклюзивным и неэксклюзивным.
 
Основные поправки Королевского Указа 34 от 2014 года
 
Наиболее приемлемым и благоприятным положением для иностранного принципала в настоящем указе является отмена статьи 10 Закона о коммерческих агентствах. Статья 10, в которой агентское соглашение регулировалось Законом Омана и иностранным принципалом, может расторгнуть агентский договор только в том случае, если в соответствии с контрактом у агента Омана был материал, а иностранный принципал не обязан выплачивать какую-либо комиссию агенту. Оманские суды использовали толкование статьи 10, что если не произошло существенного нарушения зарегистрированным агентом - любое расторжение будет необоснованным, и, таким образом, было инициировано право агента на получение вознаграждения от принципала в соответствии с положениями статьи 10. В соответствии с этой статьей суды Омана определили решения, по которым агенты Омана получили чистую прибыль за два или три года от соответствующего агентства, а также возмещение любых расходов, которые оказались бессмысленными из-за расторжения контракта с агентством.
 
Этот пункт не был признан иностранными принципалами, и они неохотно относились к ним из-за неэффективных агентов, которым начисляли льготы и прибыли за то, что ничего не делали, и поэтому в результате иностранные руководители предпочли применимость не оманского права в терминах контракта, в сочетании с арбитражной оговоркой.
 

Другие изменения, связанные с Королевским Указом 34 от 2014 года в Омане  

  • Министр торговли и промышленности больше не имеет права запрещать импорт продуктов иностранного принципала. Ранее министерство было уполномочено сделать это, если директор необоснованно прекратил деятельность  агента;
  • Статья 7 была отменена, она требовала ранее иностранным производителям и поставщикам, кроме тех, кто имеет дело с оружием, боеприпасами и военной техникой, проводить коммерческие операции в Омане только через назначенного агента. На наш взгляд, цель правительства Омана заключается в том, чтобы побудить больше зарубежных производителей и поставщиков создавать свои собственные предприятия в Омане;
  • В статью 14 также были внесены поправки, и совет министров уполномочен оценивать количество агентств, разрешенных для каждого агента, с тем чтобы обуздать монополию, которая отрицательно сказывается на спросе и вызывает необоснованные повышения цен.

Министерство торговли и промышленности уведомило, что новый закон вступит в силу, и его положения будут применимы к существующим агентским договорам. 

Чем агентское соглашение в Омане отличается от дистрибьюторского соглашения?

Как было упомянуто ранее, коммерческое агентство ссылается на коммерческое право, закон о коммерческих агентствах и закон о коммерческом регистре, а соглашение о распространении относится к общим правилам гражданского закона. В коммерческом агентстве агент продвигает и продает продукты принципала в соответствии с прямыми отношениями, согласованными  между ними обоими, а в дистрибьюторском договоре дистрибьютор может распространять различные продукты из разных источников, а права на распространение могут быть получены директором или агентом. В коммерческом агентстве соглашение организует все детали и содержит достаточную информацию об имени агента, гражданстве, продуктах, сроках и территории, в то время как это не является обязательным в дистрибьюторском  соглашении. Коммерческое агентство должно быть зарегистрировано в Министерстве торговли и промышленности, чтобы иметь юридический эффект, в то время как для Дистрибьюторского соглашения не существует регистрационных формальностей, и его достаточно заверить в нотариальной конторе.

Статьи по Теме