Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

القانون و الشؤون العائلية

Published on : 10 Dec 2014
Author(s):Mohammad Badr,Niharika Singh

Law Firms in Dubaiفي يومنا هذا وعمرنا يمكننا أن نتفق جميعا على أنه لا يوجد شيء مثل لوحات الأسرة النموذجية. على الرغم من أن الوقت والثقافة والمكان لطالما استوحى المفهوم "التقليدي" ، إلا أنه في هذه الأيام لم يعد بإمكاننا استخدام مثل هذه العوامل للتنبؤ بهوية الجالسين حول طاولة العشاء في أي منزل عائلي. بغض النظر عن الموقع أو الثقافة ، هناك احتمال محتمل بأن الوحدة السكنية قد تشمل الوالد أو الوالدة ، أو أشقاء مختلفين من الأبوين ، أو الأجداد ، أو أبناء العم أو مجموعة من الأصدقاء الذين يتشاركون ببساطة في عقد الإيجار. يمكن أن يعزى هذا التغيير إلى مجموعة متنوعة من العوامل ، ولكن لا يمكن إنكار أن الزيادة في عدد حالات الطلاق في جميع أنحاء العالم تلعب دورا. في بعض المناطق (مثل لاس فيغاس ، حيث يمكن للمرء أن يتزوج على الفور مقابل 60 دولارًا والطلاق مقابل 109 دولارات) لم يتم منح مؤسسة الزواج الاحترام الذي تستحقه ، ولكن حقيقة الأمر هي أنه بغض النظر عن الثقافة والدين والممارسة الاجتماعية والعرف والقيم في الوقت المناسب ، والطلاق هو حقيقة شائعة ومقبولة في عصرنا.

دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) ليست استثناء ، ومع ذلك فإن الأمة هي غير عادية إلى حد ما بمعنى أنها تضم ​​عدد كبير من المغتربين غير المتناسب. وبالتالي ، فإن المحاكم في الإمارات العربية المتحدة تنظر إلى عدد كبير من المسائل المتعلقة بقضايا الأسرة الأجنبية. وبالتالي ، عند التعامل مع قضايا مثل الطلاق ، اعتادت المحاكم على سماع مجموعة كبيرة من المعتقدات والمواقف والتوقعات. أي شخص مقيم في ولاية قضائية معينة سيكون ملزماً بالقانون الساري عليه ، وعلى هذا النحو ، فإن الفهم الدقيق للقوانين والإجراءات والعواقب الزوجية والعائلية في دولة الإمارات العربية المتحدة ضروري لأي شخص يفكر في إنهاء زواجه من خلال محاكم الدولة. ومع ذلك ، يسمح قانون الإمارات للمواطنين الأجانب بالطلاق بموجب قانون وطنهم. ولهذا الغرض ، تم تصميم هذه المقالة لتقديم مخطط شامل للخيارات المتاحة لأولئك الذين يفكرون في الطلاق ، بالإضافة إلى التفكير في مختلف حقوق الأسرة التي قد نكون غير مألوفين لها.

يتم التعامل مع الطلاق بموجب قانون دولة الإمارات بشكل أساسي بموجب القانون الاتحادي رقم 28 لعام 2005 (قانون الأحوال الشخصية - PSL). بعض الأحكام من القانون الاتحادي رقم 5 لعام 1985 (القانون المدني) تتداول أيضا في القضية. في الأصل بموجب قانون الشريعة تم الاعتراف بست أنواع من الطلاق ، لكن التشريعات العائلية الحديثة لا تعترف إلا بالأنواع الثلاثة التالية من الطلاق:

أ) الطلاق - الطلاق عن طريق الزوج

في الطالق هناك أربع مراحل بما في ذلك البدء ، والمصالحة ، والانتهاء واللاحقة. تبدأ مرحلة البدء فوراً على الزوج الذي ينطق بعبارة "أنتِ طالق". لكي يكون الطلاق رسميًا ، يجب أن تنقضي ثلاثة أشهر (بدون الجماع بين الزوجين). هذا هو المعروف باسم مرحلة المصالحة حيث يكون للزوجين الفرصة للتوفيق ، وإذا لم يفعلوا ذلك ، يجوز لهم حضور المحكمة. تبدأ مرحلة الإنجاز بعد ذلك - تصبح الزوجة "غير محرمة" للزوج ، ويجب على الزوج مراعاة قواعد الحجاب. والنتيجة هي المرحلة النهائية ، والتي تشمل الزوج الذي يرعى ويدعم أي أطفال ولدوا في الاتحاد.

ب) الخلع - الطلاق بالاتفاق المتبادل

في الخلع للزوجة الحق في طلب الطلاق من زوجها من خلال موافقة الزوج المتبادلة أو مرسوم قضائي. وينطوي على امرأة تدفع لزوجها للحصول على إذن له بالسماح لها بالخروج من الزواج. يمكن أن يكون الدفع نقديًا أو من خلال بعض الخدمات المقدمة له. وقد تعيد أسرتها مهرها - أي البضاعة أو الدفعة التي تلقاها مقابل ابنتهما كزوجة له. إذا قبل ، يمكن للطلاق الانتقال إلى المحكمة من أجل عملية التفريق كما هو موضح أدناه.

ج) التفريق - الطلاق بأمر قضائي

التفريق هو شكل من أشكال الطلاق تتدخل فيه المحكمة. هناك خمسة أسباب للتطبيق الصحيح للتدفّق: إصابة جسدية أو عاطفية ، فروق لا يمكن التوفيق بينها ، اكتشاف بعد الزواج بأن الزوج يعاني من عيب جسدي غير قابل للشفاء (أي العجز الجنسي) ، عدم دفع النفقة للزوجة ، أو السجن أو الغياب بدون سبب من قبل الزوج. لأكثر من سنة.

كما يحدد القانون بعض الأحكام التي قد يطلب الزوجان الانفصال عنها إذا تم الاتفاق على ذلك. لقد أثبتنا بالفعل أن المغتربين وغير المسلمين الذين يبحثون عن الطلاق لديهم خيار اختيار الطلاق بموجب القانون المطبّق لوطنهم في حين تبقى في الإمارات العربية المتحدة - ولكن كيف يعمل هذا في الواقع؟

الخطوة الأولى هي الاقتراب من قسم التوجيه الأخلاقي والأسري في المحكمة. وﺳﻮف ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ "ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﺸﺎرة" ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺘﺸﺎرًا وآﻼ اﻟﺰوج واﻟﺰوﺟﺔ. تركز الجلسة على مناقشة ما إذا كانت المصالحة ممكنة أم لا ، وبعد الاجتماع سيقدم المستشار تقريراً إلى القاضي. من المهم أن نلاحظ أن القاضي يجب أن يكون مقتنعا تماما بأن الزواج غير قابل للإصلاح من أجل مواصلة إجراءات الطلاق. بالإضافة إلى الجلسة ، سيُعرض على الزوجين فترة ثلاثة أشهر لإعادة النظر في قرارهما ، وإذا أصرّوا على المضي قدمًا ، فسيتم إرسال أوراقهم إلى المحكمة. فمن البسيط أن يكون الطلاق بلا اتفاق مع اتفاق متبادل قائم بالفعل بين الزوج والزوجة ، مما يلغي الحاجة إلى قيام المحكمة بفرض ترتيبات تسوية.

إذا لم يثبت أي تعصب ، ولكن لا يزال هناك خلاف بين الزوجين بدون لجنة توجيه الأسرة أو القاضي القادر على اقتراح قرار ، يقوم القاضي بتعيين محكمين (من أسرتيهما إن أمكن) في موعد لا يتجاوز الجلسة التالية. عند تعيين المحكمين ، يصدر القاضي أيضًا جدولًا زمنيًا لا يتجاوز 90 يومًا ، ويحدد التاريخ الذي يجب فيه استكمال المهمة. هذه الفترة قد يتم تمديدها لاحقا بقرار من المحكمة. يجب على المحكمين التحقيق في أسباب الشقاق وبذل جهودهما للتوفيق بين الزوجين. على المحكمين تقديم تقرير إلى القاضي ويجوز للقاضي ، إذا رغب في ذلك ، أن يبني حكمه على قرار المحكمين. ومع ذلك فمن المرجح للغاية أنه في حالة فشل المحكمين في التوفيق بين الزوجين ، يتم منح الطلاق. لذلك فمن الواضح أنه بغض النظر عن النظام التشريعي المطبق ، فإن التأكيد على إجراءات الطلاق في الإمارات هو على تشجيع المصالحة.

ويتضمن القانون الإماراتي بالإضافة إلى ذلك أحكامًا تضمن احتفاظ الزوجة بحقها في الحصول على الدعم المالي من زوجها إذا كانت متزوجة به قانونًا. لا يهم إذا كانت من دين مختلف أو مستقلة ماليا من الناحية الفنية. ويحسب مبلغ الصيانة وفقا للاستقرار المالي للزوج وحالته. إذا قام الزوج بتطليق زوجته في رغبته الحصرية ، يحق له التمتع بصيانة الاستمتاع بالإضافة إلى صيانة فترة الانتظار تبعا لحالة الزوج وتخضع إلى أقصى قدر من الحفاظ على توازنها. يجوز للقاضي أن يسمح بالدفع على أقساط اعتمادا على قدرة الزوج المالية، ومع ذلك عليه أن ينظر أيضا في الطريقة التي يؤثر بها أي جدول زمني للدفع على الزوجة.

Lawyers in Dubaiأي مناقشة حول موضوع الطلاق ستجمع حتمًا مجموعة من الآراء والآراء المتناقضة. وفي خضم النقاش ، من المحتمل أن تسقط القضايا الهامة المرتبطة ، مثل حضانة الأطفال ، وصيانة وتخصيص الأصول ، على جانب الطريق. من المرجح أن يكون النزاع الأبوي فيما يتعلق بحضانة الطفل وصيانته مشمولاً تحت قانون الأمن العام. يستند المبدأ الأساسي الذي تستند إليه قوانين الوصاية على الطفل على السؤال "ما هي مصلحة الطفل الفضلى؟" - وهو مفهوم شائع في القانون باسم مبدأ الرعاية الاجتماعية.

بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة يعتبر الأب الوصي الطبيعي للطفل. يتم التمييز بين "الوصي" و "الولي" - يلتزم الوصي بواجبات الحفاظ على الطفل مالياً واتخاذ أي قرار فيما يتعلق بتعليمه وتربيته. الولي ، كما تقترح الكلمة لديه الوصاية الفعلية على الطفل وملتزم برفعه مع ضمان تلبية جميع الاحتياجات اليومية.

عند البت في مثل هذه الأمور ، سوف تنظر محاكم دولة الإمارات بشكل أساسي في عمر الطفل والحالة العقلية للوالدين. ومع ذلك ينص القانون على شروط معينة يتعين على أي من الزوجين الوفاء بها من أجل الحصول على حضانة الأطفال. يشترط القانون على الشخص أن يكون بالغًا ناضجًا من العقل السليم ، صادقًا ، قادرًا على تربية الطفل ورعايته وحضوره ، خالٍ من الأمراض المعدية الخطيرة ، وخالٍ من الإدانات الجنائية. علاوة على ذلك ، هناك إرشادات إضافية تكون راضية حسب جنس الشخص الذي يسعى إلى الحضانة.

وفيما يتعلق بالمرأة تنص المبادئ التوجيهية على أنه ينبغي ألا تتزوج مرة أخرى ويجب أن يكون لها نفس دين الطفل - ما لم تحكم المحكمة خلاف ذلك في مصلحة الطفل الفضلى ، بشرط ألا تتجاوز فترة الحضانة 5 سنوات ، الطفل ذكرا أو أنثى. وفي بعض الأحيان ، تُمنح الأم حضانة الأطفال حتى سن معينة ، في حين يعتبر الأب دائماً الوصي. ويجوز منح الأم الحضانة للفتيات دون سن 13 سنة والفتيان دون سن 11 سنة. وفي وقت لاحق ، عندما يكون الطفل من العمر المطلوب ، يجوز نقل حضانة الطفل إلى الأب إذا رغب في ذلك . لكن إذا حكمت المحكمة بأن الأم غير مؤهلة ، يمكن منح حضانة الطفل (بغض النظر عن السن) للأب أو لجدة الطفل من جانب الأب.

أما بالنسبة للرجال ، فالقانون ينص على أن الأسرة يجب أن تشمل امرأة (مثل الجدة أو العمة) لائقا للوصاية على الطفل ، ليكون "محرم" إذا كان الطفل أنثى. يجب أن تكون هذه المرأة من نفس دين الطفل.

وحتى في الحالات التي يتزوج فيها الوالدان من بعضهما بعضاً ، تصبح وفاة الطفل موضوعاً للقلق في حالة وفاة الزوج. بعد الوفاة ، يتم نقل الطفل إلى الرعاية المؤسسية حتى تتمكن المحكمة من النظر في الأمر (وعلى الأرجح) تمرير الوصاية إلى الأم. ولتجنب إبعاد الطفل عن رعاية الأم في مثل هذه الحالات ، يكون تعيين وصي مؤقت أمراً حاسماً. لذلك من الضروري أن يدرج الأب في إرادته (أو في وثيقة منفصلة مصدق عليها وملزمة قانونًا) عقدًا مؤقتًا لحضانة الأطفال ، يؤكد أن الطفل سيكون تحت وصاية الوالد الناجي أو أي فرد آخر من أفراد العائلة تم ترشيحه في الاتفاق حتى يتم تمرير أمر الوصاية الرسمي من قبل المحكمة.

سواء أكانت متنازع عليها أو متفق عليها بالرضا المتبادل ، فإن أمور مثل الطلاق وحضانة الأطفال يتم الاعتراف بها عالميا باعتبارها قضايا حساسة. في الواقع ، يحدد هولمز وراهي "مقياس الإجهاد" الطلاق باعتباره واحدا من أكثر أحداث الحياة إرهاقا يمكن أن يمر بها الشخص. لذلك من الضروري أن يتم التعامل مع الخطوات العملية بطريقة فعالة وحساسة ومناسبة للحالة من أجل ضمان حل سلس وفعال لجميع الأطراف المعنية. ترحب إس تي إيه  بجميع الاستفسارات المتعلقة بشؤون الأسرة ، وتضمن تحمل كل استفسار الاحترام والحساسية التي تستحقها كل أسرة.

Related Articles