Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

مقدمة في التسجيل الالكتروني للقضايا

Published on : 01 Jan 2017
Author(s):Abd El Ghany

التسجيل الإلكتروني للقضايا - مزايا والمشاكل القانونية

"أصبح الإنترنت ساحة البلدة لقرية الغد العالمية"

بيل غيتس

المقدمة

Criminal Lawyers in Dubaiتطورت دبي لتصبح المركز التجاري والتسويق لمنطقة الشرق الأوسط. تتدفق الأمواج من المستثمرين والتجار والسياح إلى الإمارة على أساس يومي أو بالأحرى كل ساعة. لقد كانت جميع أكبر المكاسب في دبي وأكثرها جدارة بالثناء بسبب قدرتها على تحمل المخاطر المحسوبة وتقديم الأفكار الجديدة والمفصلة والمعاصرة. ومع ذلك ، يمكن للمرء أن يعتقد أن النزاعات والمسائل القانونية داخل المنطقة ستزداد في نهاية المطاف في ظل التجارة الضخمة المحلية وعبر الحدود ، وتدفق المستثمرين ومع دخول القوى العاملة المتنوعة. ولذلك ، ساعد هذا في الوقت نفسه في رفع عدد الدعاوى القضائية في الإمارة.

للتغلب على هذه العقبات الناجمة عن الدعاوى القانونية المتزايدة ، أطلقت محاكم دبي مؤخراً خدمة مبتكرة تدعى "الصلفة" سمحت للأطراف بتسجيل قضاياهم على الإنترنت ، وبالتالي إزالة الحاجز من حيث تقديم الدعوى فعليًا أمام المحكمة. هذا هو البرنامج الأول من نوعه في الإمارة ، وهو حالياً الأساس الذي يتم تسجيل الحالات به حالياً في دبي. هذا البرنامج الجديد يعزز الكفاءة والسرعة والسهولة ، مما يسمح للمستخدمين بتسجيل حالاتهم في الوقت المناسب. في البداية ، تم تقديم هذا البرنامج في عام 2010 وكان متاح فقط لشركات المحاماة المسجلة والمحامين في دبي. ولكن سرعان ما أصبحت هذه الخدمة الإلكترونية متاحة لجميع العملاء ، مما مكنهم من تسجيل جميع أنواع القضايا والأوامر المتعلقة بالالتماسات والمرفقات المؤقتة والإجراءات الموجزة إلكترونيا. تقريبا كل مسألة بما في ذلك النزاعات العقارية ، التجارية ، العمل ، الشؤون المدنية والشخصية يمكن أن توضع تحت هذا النظام الجديد على الإنترنت. وعلاوة على ذلك ، فقد سمحت السلطات أيضاً بإصدار أوامر بناء على الالتماسات من جميع الأنواع ، والمرفقات الاحترازية ، وغيرها من المسائل العاجلة التي يتم وضعها إلكترونياً.

من ناحية أخرى ، بدأت السلطات الحكومية في استخدام السلفا من خلال تسجيل الوفود القانونية ، مثل الوفود في التنفيذ أو الإخطار. في الواقع ، تم تبني هذه الخدمة من قبل سلطة المنطقة الحرة في جبل علي لتسجيل جميع الحالات العمالية من خلال السلفا ، مما يوفر للعمال الوقت والجهد الذي سيكلفهم إذا تم إرسالهم مباشرة إلى محاكم دبي.

في موقعهم على شبكة الإنترنت ، توضح محاكم دبي أن طريقة التسجيل عبر الإنترنت ، وتحميل بيان المطالبات ، والمستندات المرفقة بها سيتم مراجعتها من قبل المختصين في قسم الخدمات الإلكترونية. ثم تقوم السلطات المختصة بمراجعة تفاصيل القضية والأوراق المرفقة بها لضمان صحة المطالبات والتواصل إلكترونياً مع الخاطب لإطلاعه على حالة طلبه.

الحاجة للتدخل

من المفيد استخدام هذه الخدمة الجديدة وسهولة استخدامها ، حيث تنشأ مشكلات قانونية في تطبيقه ، والتي سنشرحها في هذه المقالة. سنقوم بمراجعة هذه المشاكل واقتراح الحلول التي يمكن أن تساهم في حل هذه المشاكل ، على أمل أن هذه المشاكل سوف تجمع ما يكفي من الاهتمام لتؤدي إلى تسجيل القضايا في جميع المحاكم ، خالية من أي مشاكل قانونية قد تؤثر على حقوق المتقاضي .

إن الخصائص الإيجابية للتسجيل الإلكتروني للحالات عبر برنامج الصلفة عديدة. يمكن تسجيل الحالات في أي وقت ومن أي مكان بالإضافة إلى سلاسة وسرعة الحصول على الملفات والمعلومات ، وتوفير الوقت ، والحد من النفايات الورقية بيئيا ، وتجنب ملفات الدعوى المتزايدة والحد من التزاحم في مباني المحاكم. وعلاوة على ذلك ، فإن هذه الخدمة متاحة للمتخصصين والقضاة والمدراء التنفيذيين ومحضري الدائنين والسكرتيرات والمتقاضين. في التسجيل اليدوي للمطالبات ، نرى مشاكل تنشأ مع أسماء الشركات التي لا توجد بالفعل بسبب شكلها القانوني أو تغيير اسمها. يزيل التسجيل الإلكتروني هذا العائق أيضًا ، حيث يتم تدقيق الأسماء والعناوين من أجل إثبات الوجود الفعلي للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين قبل تمرير الحكم.

على الرغم من الارتفاعات الواضحة لاستخدام هذه الخدمة ، قد تؤثر المشكلات القانونية التي تنشأ من تطبيق هذا البرنامج على صلاحية المطالبات والإجراءات ، مما يؤدي إلى حكم لا يقبل دعوى قضائية أو تحدٍ.

وفقا للقوانين التي تنص عليها محاكم دبي ، هناك فترة زمنية محددة يتم خلالها تسجيل الدعاوى القضائية أو تسجيل الطعون وصالحة. تنشأ المشكلة عندما ندرك أن التسجيل الإلكتروني للقضايا لا يتم إجراؤه تقنياً في نفس اليوم حيث أنه يخضع للمراجعة والتدقيق المشار إليهما أعلاه ، الأمر الذي قد يستغرق شهوراً تبعاً لنوع الحالة المرفوعة.

وتتمثل المعضلة هنا في معرفة ما إذا كان تاريخ التقديم الإلكتروني يعتبر تاريخ تسجيل الحالة أم لا.

لكن لحسن الحظ ، قررت محكمة النقض هذه المعضلة من خلال تقرير أن تاريخ تقديم الطلب الإلكتروني يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار. وعلاوة على ذلك ، ينص القانون الاتحادي رقم 10 لعام 2014 (التعديل) ، في المادة 162 (1): "يرفع الاستئناف بموجب مذكرة تُقدم إلى مكتب إدارة القضايا في محكمة الاستئناف المختصة. يجب تسجيل المذكرة على الفور سواء في السجل ذي الصلة أو إلكترونيا ... "وهكذا ، وفقا للقانون المذكور ، يعتبر تاريخ تقديم الطلب رسميا تاريخ تقديم الاستئناف ، وبالتالي يتوافق مع قيود الفترة الزمنية على الحالات ، على النحو المنصوص عليه بالقانون.

من أجل تقديم طعن أمام محكمة النقض أو محكمة الاستئناف ، يجب على المرء إيداع ضمان مع الخزانة لضمان صحة الإيداع وللالتزام المنظم.

بموجب المادة 37 من قانون الإجراءات المدنية ، يُذكر أن :

Criminal Lawyers in Abu Dhabi1. - على صاحب المطالبة ، عند تقديم الطعن بالاستئناف في الدعاوى المتعلقة بالحقوق، أن يودع مبلغ تأمين قدره (1000 درهم) في خزانة المحكمة.

2. - على صاحب المطالبة، عند تقديم الطعن بالنقض في الدعاوى المتعلقة بالحقوق، أن يودع مبلغ تأمين قدره (3000 درهم) في خزانة المحكمة.

بالنظر إلى أن الأمور قد تم تسجيلها يدويًا قبل إخلاء سبيل السلفا، لم تكن هناك مشاكل في إيداع التأمين شخصيًا. قررت محكمة النقض في عدة أحكام أنه في الحالات التي يتم فيها الطعن أمام محكمة النقض ، وعندما لا يكون هذا الالتماس دليلاً على دفع الرسوم ، فإن مثل هذه الالتماسات لن تقبلها المحكمة كطعن. (إلا إذا لم يُعفى صاحب المطالبة من دفع الرسوم المقررة وفقاً لأحكام القانون). ومع ذلك، فإن المادة 162 من التعديل المذكورة آنفاً لا تذكر نموذج إيداع الضمان المطلوب للاستئناف عند تسجيل الأمور إلكترونياً ، ولا يجعل أي إشارة إلى أي شرط من هذا القبيل. هذا اللغز القانوني بالنسبة لنا هو أحد أكثر التناقضات التي تنشأ بسبب تطبيق خدمة السلفا الإلكترونية.

استنتاج

كما نرى ، فإن إنشاء خدمة إلكترونية مثل Al Salfa قد أدى إلى القضاء على العديد من المشكلات المرهقة عندما يتعلق الأمر بتسجيل الحالات يدويًا وقد أثبت أنه مفيد جدًا لمستخدميها. إنها خدمة رائعة وجديرة بالثناء لا يستخدمها مستخدموها كثيرًا. ومع ذلك ، هناك بعض التعقيدات القانونية التي قد تعقّد استخدام هذه الخدمة وتربكها بشعور بالعجز.

كحل ، يكون اقتراحنا للمشرّع المعني هو تعديل القانون المتعلق بالرسوم القضائية لمحكمة دبي من أجل عدم التعارض مع قانون الإجراءات المدنية ، أو ربما ، لإلغاء شرط إيداع الضمان على تقديم بيان الاستئناف. وهذا من شأنه أن يكون وسيلة جيدة لتجنب أي شك فيما يتعلق بقبول الطعون المسجلة إلكترونيا.

 

                                                                                                 

Related Articles