Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

نظرة عامة على قانون الهجرة في الإمارات

Published on : 15 Aug 2018
Author(s):Several

قانون الهجرة لدولة الإمارات


هناك العديد من القوانين واللوائح المعمول بها للتحكم في تدفق الأجانب الذين يدخلون إلى أراضي الدولة ويخرجون منها. يتضمن القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 1973 المعدل بالقانون الاتحادي رقم 13 لعام 1996 [قانون الهجرة] القوانين التي تحكم الهجرة فيما يتعلق بدخول الأجانب المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة والمقيمين فيها. بالإضافة إلى ذلك ، تمرر الحكومة الإماراتية العديد من الأنظمة المتعلقة بالهجرة بموجب مختلف المراسيم والأوامر الوزارية ، وأهمها ، فيما يتعلق بالإجراء ، هو القرار الوزاري رقم 360 لعام 1997 [المرسوم] بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون الهجرة.

للدخول إلى البلاد بشكل قانوني ، يحتاج الفرد إلى تأشيرة صالحة كما هو محدد في المرسوم على النحو التالي: "...
الإذن بنشره على جواز السفر أو على تصريح السفر للأجنبي الذي يسمح له بدخول البلاد. يجب أن يكون مصاحبًا من قبل جميع الأشخاص المشمولين في جواز السفر ما لم تحدد التأشيرة أسماء المستفيدين من التأشيرة ".

تسمح التأشيرة بدخول الإمارات لفترات قصيرة أو مؤقتة على الرغم من أن بعض هذه الفترات قابلة للتجديد. فيما يلي أنواع التأشيرات التي يمكن للمرء الحصول عليها قبل الدخول إلى البلد ووفقًا لغرض دخوله كما هو محدد في المادة 8 من قانون الهجرة الذي ينص على أن "أي تصريح دخول أو تأشيرة يجب أن ينص على الغرض من الدخول إلى البلاد". قانون دولة الإمارات العربية المتحدة


أنواع التأشيرات:

   1. تأشيرة سياحية

   2. تأشيرة العبور

   3. تأشيرة زيارة

   4. تأشيرة متعددة الدخول

   5. تأشيرة الإقامة

   6. تأشيرة العبور 96 ساعة

   7. 14-تأشيرة العبور

   8. تأشيرة لمدة 60 يومًا قابلة للتجديد

 

 

 

القاعدة المتعلقة بالزوار الأجانب لدخول دولة الإمارات العربية المتحدة هي أن جميع الزوار يحتاجون إلى تأشيرات باستثناء مواطني دول مجلس التعاون الخليجي (الكويت والمملكة العربية السعودية والبحرين وعمان والإمارات العربية المتحدة) وتعفي الحكومة المواطنين التاليين:

   1. أندورا

   2. أستراليا

   3. بروناي

   4. كندا

   5. هونغ كونغ

   6. أيرلندا

   7. اليابان

   8. ماليزيا

   9. موناكو

   10. نيوزلندا

   11. الصين

   12. روسيا

   13. سان مارينو

   14. كوريا الجنوبية

   15. المملكة المتحدة

   16. الولايات المتحدة

   17. الفاتيكان

 

 

لا يحتاج مواطنو الدول المذكورة أعلاه إلى الحصول على تأشيرة لدخول دولة الإمارات العربية المتحدة. يمكن لمثل هؤلاء الزوار الحصول على تصاريح في المطار ، مقابل رسم قدره 100 درهم إماراتي. يسمح للزائر بالبقاء في البلاد لمدة تصل إلى 60 يومًا ويكون لديه خيار تمديد الرحلة لمدة 30 يومًا أخرى. قد تكون الإضافات قابلة للتطبيق في قسم الجنسية والإقامة. تبلغ رسوم التمديد 500 درهم إماراتي ، ويجب على الطرف تقديمها في غضون 60 يومًا من الرحلة.


والأهم من ذلك ، من أجل التقدم بطلب للحصول على أي تأشيرة أو تصريح ، فإنه من الضروري الحصول على رعاية أي مقيم في الإمارات العربية المتحدة أو كيانات قانونية أخرى مثل الشركات (أصحاب العمل) أو الفنادق. إذا قام أحد الفنادق أو المقيمين في الإمارات العربية المتحدة برعاية التأشيرة أو التصريح ، فعادة ما يقوم بإيداع التأشيرة في المطار لاستلامها عند الوصول.

إن الهيئات الإماراتية المسؤولة عن إصدار التأشيرات والتصاريح للأجانب الراغبين في دخول دولة الإمارات العربية المتحدة هي إدارة الجنسية والهجرة و هيئة المطارات الدولية لأي إمارة عضو وأي مؤسسة أخرى يتم اختيارها لهذا الغرض من قبل وزارة الداخلية.

تختلف تصاريح الدخول عن التأشيرات ، ويمكن للمرء الحصول عليها فقط داخل دولة الإمارات من مقر الجنسية والإقامة. فيما يلي أنواع المنح المتوفرة للأجانب للإقامة بشكل قانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة.

   1. تصريح العمل

   2. تصريح الإقامة

   3. تصريح إقامة موظف

   4. الإقامة مع تصريح العمل

 

تأشيرة العبور 96 ساعة

نصت المادة (7) من قانون الهجرة على أن "سلطات الهجرة في المطارات الدولية لأي إمارة عضو في دولة الإمارات العربية المتحدة قد تتصرف وفق القواعد التي تضعها وزارة الداخلية تمنح الأجانب دخول تأشيرات الدولة لمدة ستة وتسعين (96) ساعة حسب الشروط التالية:
 

  1.  يجب أن يكون لدى الأجنبي جواز سفر أو تصريح سفر ، صالح للدخول إلى البلد وبلد المقصد.
  2.  يجب أن يكون لديه تذكرة لمواصلة رحلته.
  3.  يجب عليه مغادرة البلاد خلال ست وتسعين (96) ساعة من وقت الحصول على التأشيرة.


تأشيرة زيارة

تنص المادة (12) من قانون الهجرة على أنه "يجب على أي شخص دخيل دخول البلاد مع تأشيرة زيارة أو تصريح مغادرة البلد في تاريخ انتهاء هذه التأشيرة أو الموافقة إما خلال مدة انتهاء الإلغاء - ما لم يكن قد حصل على تصريح إقامة يمكن للخارج الحصول على تأشيرة زيارة لأغراض مختلفة. على الرغم من حقيقة أن الأنظمة متشابهة إلى حد كبير مع الجميع ، إلا أن الظروف تختلف اعتمادًا على من هو الضيف ومن هو دعم الضيف. فيما يلي الأغراض المسموح بها قانونًا والتي يمكن للمرء أن يدخل إلى الإمارات بموجب تأشيرة زيارة ما يلي:

 

  •  زيارة العائلة أو الأصدقاء المقيمين في الإمارات العربية المتحدة
  • حضور شخص اعتباري
  • للأغراض السياحية


إذا بقي السائح في البلد بعد الفترة القانونية ، يتم تغريمه بمبلغ 100 درهم في اليوم مع 100 درهم إضافية مقابل رسوم تجهيز وثائق المطار. بمجرد حصول الفرد على تأشيرة زيارة ، يجب عليه السفر في غضون 60 يومًا من تاريخ إصداره. خلاف ذلك ، يجب أن يكون هناك تجديد للإذن ، وتطبق رسوم قدرها 150 درهم.

تحظر المادة (11) من قانون الهجرة على الزوار العمل عند تأشيرة الزيارة كما هو مذكور "لا يجوز للخارج الذي يحصل على تأشيرة زيارة العمل في أي مكان في الأمة مع أو بدون أجر أو لحسابه الخاص. إذا كانت التأشيرة لأغراض العمل لفرد أو مؤسسة ، لا يجوز للحائز أن يعمل لحساب فرد آخر أو مؤسسة دون الحصول على إذن من ذلك الشخص أو المؤسسة وتأييد مديرية الجنسية والهجرة ".

تأشيرة متعددة الدخول

يمكن للمقيمين في الدول المصاحبة الحصول على تأشيرة زيارة مختلفة لمدة 90 يومًا لمدة نصف عام من تاريخ الإصدار لمدة 90 يومًا.

   1.النمسا

   2. بلجيكا

   3. بلغاريا

   4. كرواتيا

   5. قبرص

   6. تشيكيا

   7. الدنمارك

   8. استونيا

   9. فنلندا

   10. فرنسا

   11. ألمانيا

   12. اليونان

   13. المجر

   14. أيسلندا

   15. إيطاليا

   16. لاتفيا

   17. ليختنشتاين

   18. ليتوانيا

   19. لوكسمبرج

   20. مالطا

   21. هولندا

   22. النرويج

   23. بولندا

   24. البرتغال

   25. رومانيا

   26. سيشيل

   27. سلوفاكيا

   28. سلوفينيا

   29. اسبانيا

   30. السويد

   31. سويسرا

 

 

الجزاء و العقوبات

وتعبر المادة 30 من قانون الهجرة أنه في حالة ذهاب ضيف إلى الإمارات بأي وسائل نقل من خلال تمزيق الترتيبات المنصوص عليها في المادة (2) ، حيث لا يجوز لأي ضيف دخول الأمة بأي صفة دون هوية دولية مشروعة أو أرشيف حركي. كما يجوز لأحكام المادة (7) كما هو مذكور أعلاه من قانون الهجرة ومديرية الجنسية والهجرة أن تأمر بالترحيل وتأمر صاحب النقل بأخذ الزائر غير القانوني إلى خارج البلاد ، ويتحمل المالك نفقات النقل. . يجوز معاقبة أي قائد لأي وسيلة نقل ترفض تنفيذ أمر صادر إليه بموجب المادة السابقة بغرامة لا تتجاوز 2000 درهم إماراتي. إذا دخل زائر البلاد ورفض الامتثال لأمر الترحيل ، فسوف يُعاقب بالسجن. مدة لا تزيد على أربعة أشهر وغرامة لا تزيد على 2000 درهم كما هو مذكور في المادة (31). وتشير المادة (32) صراحةً إلى أنه إذا كان مالك أي وسيلة نقل أو الشخص المسؤول يحاول إحضار أي شخص داخل البلاد بمخالفة حكم قانون الهجرة يعاقب بالسجن لمدة لا تزيد على سنة واحدة وبغرامة لا تتجاوز درهمًا إماراتيًا 5000 - ﺗﻨﺺ ﺍﳌﺎﺩﺓ (33) ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﺪﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻀﻠﻠﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺳﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪﺓ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭﻏﺮﺍﻣﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ 2000 ﺩﺭﻫﻢ ، ﻭﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﻣﻦ البلد. المادة (34) كل من تزيف تأشيرة دخول أو تصريح دخول للبلاد أو يقيم فيها ، أو أي مستند لتجنب أحكام هذا القانون ، أو يستخدم عن علم أي مستند مزور. سيواجه المتخلف العقوبة بالسجن لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات وغرامة لا تتجاوز 10،000 درهم ، ويجوز للمحكمة أن تأمر بترحيله من البلاد. وتنص المادة (36) على أن "أي شخص يحاول ارتكاب جريمة يعاقب عليها بموجب هذا القانون أو يشارك في تلك الجريمة أو يساعد أو يحث أو يحث الآخرين على ارتكاب هذه الجريمة ، يعاقب بالعقوبة المقررة لمن يرتكب الجريمة نفسها. "

قررت محكمة التمييز (القضية رقم 268 لعام 2010) في 30 نوفمبر / تشرين الثاني 2010 مشيرة إلى المادة 22 و 28 من القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 1973 ، وتقرأ بالمادة 184 من قانون الإجراءات المدنية كما هي الحال في:

"وزارة الداخلية ليست ملزمة بقبول التعديلات التي أدخلها أجنبي مقيم على تفاصيل تصريح إقامته التي بموجبها تم منح الإذن بالإقامة ، بما في ذلك الاسم الكامل ، ما لم يكن هناك نص تشريعي يطلب من الوزارة أن تفعل لذا ، لأن تصريح الإقامة ليس حقًا مطلقًا للأجنبي ، ومنح تصريح الإقامة هو عمل سيادي وطني. وبالمثل ، فإن الإدارة غير ملزمة بالإشارة إلى أسباب عدم قبول أي تعديلات ، ومنح تصريح إقامة لرجل أجنبي متزوج من امرأة إماراتية أمر مسموح به عملاً بالمادة 28 من اللائحة التنفيذية. القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 1973 المتعلق بالهجرة والإقامة للأجانب ، وتعديلاته. يجوز للإدارة إلغاء تصريح إقامة أجنبي في أي وقت لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة ، وفقاً للمادة 22 من القانون المذكور. "

في القضية رقم 323 (السنة القضائية 26) التي قررت في 25 أبريل 2005 ، قضت محكمة التمييز التي ناقشت آثار العمالة غير القانونية بما يلي:

مجرد حقيقة أن توظيف صاحب العمل من قبل صاحب العمل غير قانوني بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة لا يثني الموظف عن الأموال التعاقدية بسببه من صاحب العمل. هذا هو مبدأ الشريعة الإسلامية التي يجب تطبيقها بموجب دستور دولة الإمارات العربية المتحدة. وينطبق ذلك على الرغم من أن رب العمل والموظف قد يخضعان للعقوبات بموجب القانون المدني بسبب مخالفة قواعد الهجرة والعمل. ومن الأسباب الأخرى التي تجعل الموظف مستحقًا لمستحقاته بغض النظر عن قانونية العقد بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة هو المبدأ الإسلامي ضد التخصيب غير العادل. سيكون صاحب العمل مثرى بشكل غير عادل إذا كان لديه مصلحة عمل الموظف دون دفع المستحقات التعاقدية. محامون في دبي.

Related Articles