Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

حل المنازعات بالتحكيم

Published on : June 2016
Author(s): Rekha Panchal

محكمة غرفة التجارة الدولية للتحكيم

يناقش فريق حل النزاعات التابع لـ STA دور غرفة التجارة الدولية في حل الخلافات وتحديدًا في النزاعات عبر الحدود ، والنزاعات التي تثير تحديات فريدة ، وتناقش السؤال الموضوعي حول السبب في أن المحكمة الجنائية الدولية اليوم هي الخيار المفضل لحل النزاعات

المقدمة:

Criminal Lawyers in Dubaiتلعب غرفة التجارة الدولية (ICC) الدور البارز على المستوى الدولي من خلال تشجيع الاستثمار وتجارة السلع والخدمات. إنها ليست مجرد منظمة خاصة على الرغم من أنها تم إنشاؤها من قبل مجموعة من رجال الأعمال حيث أن مجموعة الصناعيين والممولين والتجار كانوا عازمين على تحقيق الازدهار الاقتصادي لعالم ما زال يعاني من الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الأولى وأطلق على نفسه اسم تجار تجار السلام. توسعت المنظمة من خمسة بلدان لتصبح منظمة أعمال عالمية مع الشركات الأعضاء في أكثر من 120 دولة.

تأسست محكمة التحكيم الدولية (محكمة التحكيم في غرفة التجارة الدولية) في عام 1923 مما أضاف قوة دافعة لمحكمة لغرفة التجارة الدولية لأنها قدمت وظيفة مميزة للمنظمة. توفر محاكم غرفة التجارةالدولية آليات لتسوية المنازعات بما يتماشى مع متطلبات الأعمال الدولية، مع مراعاة الحاجة إلى القرار الذي لا يتضمن تدخلًا من جانب الدولة ويقدم إشرافًا قانونيًا. محكمة التحكيم في غرفة التجارة الدولية هي مؤسسة التحكيم المفضلة والمستخدمة على نطاق واسع مع 50 ٪ من المستجيبين للبحوث يفضلون المحكمة الجنائية الدولية وفقا لمسح البحوث لعام 2010.

وقد طورت محكمة التحكيم في غرفة التجارة الدولية آليات لتسوية المنازعات خاصة بالنزاعات التجارية الدولية حيث أن مثل هذه النزاعات تشكل تحديات فريدة من نوعها، وذلك عادة لأن الأطراف ستكون من جنسيات مختلفة ، مما يعني ضمناً تنوعًا لغويًا ، والمسافة بين الدول، والخلفيات القانونية والثقافية. يفضل التحكيم في غرفة التجارة الدولية لحل قضايا عدم المساواة المتصورة أو الفعلية لأحد الطرفين لتقديمها إلى المحاكم في منزل طرف آخر.


ما هي محكمة التحكيم في المحكمة الجنائية الدولية؟

محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية محددة في الملحق الأول من النظام الأساسي للمحكمة باعتبارها هيئة مستقلة ؛ يقوم بهذه الوظائف في استقلال تام عن محكمة غرفة التجارة الدولية وأجهزتها. تتمثل مهمة محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية في ضمان تطبيق قواعد التحكيم الخاصة بمحكمة غرفة التجارة الدولية (قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية) ، ولها كل الصلاحيات اللازمة لهذا الغرض. وبناءً على ذلك ، فعلى الرغم من أنه يُسمى محكمة التحكيم الدولية التابعة للمحكمة غرفة التجارة الدولية ، فهي هيئة إدارية ولا تنظر في القضايا ، بل تمارس الإشراف القضائي على إجراءات التحكيم وتكفل تنفيذ قواعد غرفة التجارة الدولية [المادة 1[ (2) يتم تقديم الجوائز من قبل محكمين مستقلين يعينهم أطراف النزاع.

ما هي القواعد التي تحكم محكمة التحكيم في غرفة التجارة الدولية وأي جانب من جوانب التحكيم الذي تحكمه؟

نُشرت القواعد الأولى للتحكيم الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية باللغتين الإنجليزية والفرنسية في عام 1922. تم تعديل قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية عدة مرات وتم إجراء عشر تعديلات عليها ، وتم إجراء التعديل الأخير في 2011 وتم تنفيذه في 1 يناير 2012. تحكم قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية سلوك إجراءات أمام محكمة التحكيم في المحكمة الجنائية الدولية من البدء حتى يتم تمرير القرار. تنظم قواعد غرفة التجارة الدولية تقديم المطالبات ، وتشكيل المحاكم التحكيمية ، وتسيير الإجراءات ، وتقديم القرار وتحديد التكاليف. تتيح قواعد غرفة التجارة الدولية مرونة الأطراف من حيث تفضيلات أطراف النزاع فيما يتعلق بجوانب معينة من الإجراءات مثل اختيار المحكمين ومكان ولغة التحكيم.

كيف يمكن إحالة النزاع إلى محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية؟

يمكن للأطراف الرجوع إلى أي نزاع إذا كانوا قد ذكروا البند القياسي لمحكمة غرفة التجارة الدولية أو أي بند آخر في بند التحكيم أو حل النزاع في العقد المتفق عليه بين الطرفين. يتوفر البند القياسي بلغات مختلفة على هذا الرابط. ليس إلزامياً للطرف الذي يسعى إلى التحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية أن يكون عضوًا في غرفة التجارة الدولية أو أن يكون له أي ارتباط آخر مع محكمة غرفة التجارة الدولية. الشرط هو أن الأطراف في عقد أو معاهدة أو اتفاق تحكيم منفصل قد وافق على تحكيم محكمة غرفة التجارة الدولية. يمكن أن يكون الحزب شركة أو ولاية أو كيان دولة أو منظمة دولية أو فردًا.

كيف يتم تقديم طلب التحكيم؟

يجب تقديم طلب التحكيم مع أمانة غرفة التجارة الدولية لمحكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية في مقر المحكمة. يجب أن يتضمن الطلب (أ) الاسم والوصف وعنوان كل من الطرفين ؛ (ب) وصف لطبيعة وظروف النزاع الذي أدى إلى ظهور مطالبات ؛ (ج) بيان بالإغاثة المطلوبة بما في ذلك أي تعويض يطالب به ، إذا لزم الأمر ؛ (د) نسخة اتفاقية العقد والتحكيم ذات الصلة ؛ (هـ) جميع التفاصيل ذات الصلة المتعلقة بتشكيل هيئة التحكيم ؛ (و) أي تفضيل لمكان التحكيم وقواعد القانون المطبقة ولغة التحكيم. يجب تقديم الطلب بنسخ كافية لكل طرف من المستجيبين ، لكل محكم والأمانة. يجب أن يكون الطلب مصحوبا ببعض الرسوم كدفعة مقدمة على التكاليف الإدارية.

arbitration in uaeما هي القطاعات أو النزاعات التي يمكن إحالتها للتحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية إلى محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية؟

تم تشكيل قواعد غرفة التجارة الدولية لاستخدامها في جميع القطاعات ولجميع أنواع النزاعات ، وبالتالي لا يوجد أي قيود على نوع الصناعة أو قطاع الأعمال التي يمكن أن تسعى للتحكيم في إطار محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية.

ما هي لغة الإجراءات في محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية؟

لا يوجد قيود لغوية يمكن إجراء الإجراءات بأي لغة قد يتفق عليها الطرفان في عقدهما. وفقا للمادة 20 من قواعد غرفة التجارة الدولية ، تحدد هيئة التحكيم لغة / تحكيمات التحكيم في حالة عدم وجود اتفاق من جانب الأطراف ، ويجب النظر في جميع الظروف ذات الصلة بما في ذلك لغة العقد مع تحديد لغة الإجراءات.

أين تتم إجراءات التحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية؟

تنص المادة 18 على أن مقر التحكيم ومكان الاستماع يمكن أن يكون في أي مكان يتفق عليه بين الطرفين. إذا لم يتم الاتفاق بين الطرفين ، يجوز لهيئة التحكيم ، بعد التشاور مع الطرفين ، إجراء جلسات استماع واجتماعات في أي مكان تراه مناسبًا ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. ومع ذلك ، فإن مركز جلسات ICC ، مكان التحكيم  ومركز سيول الدولي لحل النزاعات يوصى به لجلسات الاستماع والاجتماعات بسبب مرافق السمع الحديثة والخدمة الشاملة.

ما هي القواعد التي تنطبق أثناء الفصل في النزاع؟

يمكن أن تكون قواعد قانون العقد الصحيح هي القانون الوطني لبلد طرف أو أطراف أخرى للتعاقد أو يمكن أن تكون مبادئ قانونية دولية أو عامة. وفقا للمادة 21 من قواعد غرفة التجارة الدولية في غياب أي اتفاق من هذا القبيل ، تطبق هيئة التحكيم قواعد القانون التي تراها مناسبة.

ما هي القواعد المطبقة على إجراءات التحكيم؟

وفقا للمادة 19 ، تحكم قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية الإجراءات وإذا كان الأمر صامتًا بشأن أي قضية ، فإن القواعد التي يتفق عليها الطرفان والتي لا تسري عليها القواعد التي توافق عليها هيئة التحكيم ، سواء تم أو لم يتم الرجوع إليها النظام الداخلي لقانون وطني يطبق على التحكيم.

ما هو الإجراء الخاص بتعيين المحكم وفقًا لقواعد غرفة التجارة الدولية؟

تنص قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية على أحكام هيئة التحكيم بموجب المادة 11 إلى 15. وينص القسم على أحكام عامة تحدد شروط تعيين المحكم. وفقا للمادة 11 ، يمكن تعيين أي شخص كمحكم على أساس خبرته في مجال العمل المحدد، والجنسية، واللغة، وهكذا دواليك حسبما هو متفق عليه من أطراف النزاع. ومع ذلك ، يجب أن يكون المحكم مستقلا ونزيها. ويتمثل دور المحكمة في ضمان توقيع المحكم المحتمل على بيان القبول والتوافر والحياد والاستقلال. يجب على المحكّم المرتقب أن يفصح كتابيًا إلى الأمانة عن أي وقائع أو ظروف قد تكون ذات طبيعة تثير الشك حول استقلال المحكم في نظر الأطراف، وأي ظروف قد تثير شكوكًا معقولة بشأن حياد المحكم.

إذا لم تكن الأطراف قد نصت على خلاف ذلك في العقد ، يتم تعيين هيئة التحكيم بموجب المادتين 12 و 13 التي تنص على تشكيل هيئة التحكيم وتعيين وتأكيد المحكمين.

هل يمكن الطعن في تعيين المحكم؟

ويمكن الطعن في التعيين وفقاً للمادة 14 فيما يتعلق بعدم وجود نزاهة أو استقلال مزعوم ، أو بخلاف ذلك، عن طريق تقديم بيان مكتوب إلى الأمانة يحدد الحقائق والظروف التي يقوم عليها هذا التحدي.

لا يُقبل الطعن إلا إذا تم في غضون 30 يومًا من استلام ذلك الطرف للإشعار بتعيين أو تأكيد المحكم ، أو في غضون 30 يومًا من تاريخ إبلاغ الطرف بالحقائق والظروف التي يتم فيها التحدي يستند ، إذا كان هذا التاريخ لاحق لاستلام هذا الإخطار.

ويمكن الاستعاضة عن المحكم بموجب المادة 15 من قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية عند الوفاة ، أو بقبول محكمة التحكيم التابعة لمحكمة غرفة التجارة الدولية لاستقالة المحكم ، أو بقبول المحكمة لطعن ، أو عند قبول طلب من جميع الأطراف. يمكن لمحكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية أيضًا أن تحل محل المحكم من تلقاء نفسها عندما تقرر أن المحكم مُنع من الناحية القانونية أو الفعلية من الوفاء بمهام المحكّم ، أو أن المحكّم لا يفي بهذه الوظائف وفقًا لقواعد الغرفة أو داخلها حدود زمنية محددة.


Law Firms in Dubaiما هو الحد الزمني لتقديم القرار النهائي؟

تقضي المادة 30 بأن يتم منح القرار في غضون ستة أشهر من تاريخ آخر توقيع من هيئة التحكيم أو من قبل الأطراف في الشروط المرجعية ، أو في التاريخ ، في حالة تطبيق ]المادة 23 (3) 1[، من الإخطار إلى هيئة التحكيم من قبل الأمانة العامة بالموافقة على الاختصاصات من قبل المحكمة. يجوز للمحكمة أن تحدد مهلة زمنية مختلفة بناءً على الجدول الزمني الإجرائي المنشأ عملاً ]بالمادة 24 (2) [

يجوز للمحكمة تمديد المهلة المحددة بناء على طلب مسبب من هيئة التحكيم أو بمبادرة منها إذا قررت أنه من الضروري القيام بذلك ]المادة 30 ([(1

ما إذا كانت القرارات تمنحها هيئة التحكيم ملزمة للأطراف وقابلة للتنفيذ؟

وتنص المادة 34 (6) من قواعد محكمة غرفة التجارة الدولية على أن يكون الحكم ملزِماً للطرفين ، حيث إنه بالتنازل عن التحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية ، يتنازل الطرفان عن حقهما في أي شكل من أشكال التظلم من حيث إمكانية إصدار التنازل بشكل صحيح.

ومع ذلك ، فإن قابلية تنفيذ هذه القرارات لا تزال تشكل مصدر قلق كبير والعديد من المحاكم في جميع أنحاء العالم قد أثارت الشكوك حول قابليتها للتنفيذ. يتم البت في مسألة الإنفاذ على أساس كل حالة على حدة من قبل محاكم الولاية / الدولة وممارسيها على أساس الاعتبارات في كل حالة وبلد. لا يكون التنفيذ آليًا ويعتمد على النظام القانوني حيث يسعى الطرفان إلى تنفيذ الحكم. محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة في شركة دلة العقارية والسياحية القابضة ضد وزارة الشؤون الدينية ، حكومة باكستان [2009] ألقت EWCA Civil 755 الضوء على قيود سلطة المحكمة في الفصل في اختصاصها (kompetenz-kompetenz). وأيدت وجهة النظر القائلة بأن المحاكم التي تنفذ قرارات التحكيم تكون الكلمة الأخيرة بشأن مسألة اختصاص المحكمة في منح القرار. وتؤكد كذلك على أن النظر في الكيان المُعلن بموجب العقد يمكن أن يغير نهج السلطة القضائية.

وبالنظر إلى الشكوك المتعلقة بإنفاذ القرارات التي تمنحها هيئات التحكيم بموجب بند "محكمة غرفة التجارة الدولية" تحت إشراف محكمة التحكيم في محكمة غرفة التجارة الدولية ، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية طبعة جديدة من دليلها  للإجراءات الوطنية للاعتراف بإنفاذ القرارات وتنفيذها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الاعتراف وإنفاذ قرارات التحكيم الأجنبية (اتفاقية نيويورك).

للحصول على المشورة بشأن مسائل التحكيم الدولية ، تواصل مع فريق حل النزاعات الخاص في STA على corporate@stalawfirm.com

Related Articles