Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

قوانين الملكية الفكرية في دول آسيا

Published on : 17 Apr 2018
Author(s):Several
تسجيل العلامات التجارية - في دول آسيا
 

البلد والتشريعات المعمول بها

أمد تسجيل العلامة التجارية (بالسنوات(

تعريف العلامة التجارية

المتقدمين المؤهلين

متطلبات التوثيق

متطلبات اللغة والإجراءات

المعاهدة / التصنيف

فوائد المعاهدة / التصنيف

أفغانستان
 
قانون العلامات التجارية
 
الرقم فعال من 1
 
سبتمبر 2009 (حسب
 
تعديل) إلغاء
 
لوائح العلامات التجارية
 
أصدر في 20 سبتمبر
 
عام 1960.

10

 
المادة 2 من العلامة التجارية لأفغانستان
 
يحدد القانون "العلامة التجارية" لتشمل ما يلي:
 
تتكون العلامات التجارية من (واحد أو أكثر)
 
أسماء ، كلمات ، توقيعات ، حروف ،
 
الأرقام ، الرسومات ، الرموز ، العناوين ، الأختام ،
 
الصور والنقوش والإعلانات أو
 
حزم أو أي علامة أخرى أو مجموعة
 
 
1. شخص (أشخاص) يرغبون في الحصول على استخدام حصري لعلامة تجارية لتمييز السلع لإنتاجهم وتصنيعهم ،
 
اختيار أو فيما يتعلق بها أصدر
 
شهادة (المادة 4) ؛
 
2. البضائع التي يتداول أو ينوي مقدم الطلب تداولها (المادة 4) ؛
 
3. أصحاب التجارية والصناعية ،
 
منظمة اتصالات أو زراعية أو مهنية أو خدماتية في أفغانستان (سواء كانت محلية أو أجنبية) شريطة تسجيل العلامات في أفغانستان (المادة 5) ؛ و
 
4. أصحاب العلامات المشهورة (المادة 7).
1. شخص (أشخاص) يرغبون في الحصول على استخدام حصري لعلامة تجارية لتمييز السلع لإنتاجهم وتصنيعهم ،
 
اختيار أو فيما يتعلق بها أصدر
 
شهادة (المادة 4) ؛
 
2. البضائع التي يتداول أو ينوي مقدم الطلب تداولها (المادة 4) ؛
 
3. أصحاب التجارية والصناعية ،
 
منظمة اتصالات أو زراعية أو مهنية أو خدماتية في أفغانستان (سواء كانت محلية أو أجنبية) شريطة تسجيل العلامات في أفغانستان (المادة 5) ؛ و
 
4. أصحاب العلامات المشهورة (المادة 7).
1. يتم تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية مع تاريخ الطلب ذي الصلة إلى مكتب أفغانستان للملكية الفكرية (الوزارة
 
التجارة)؛
 
2. الاسم والعنوان واحتلال مقدم الطلب
 
3. نسخة من التوكيل القانوني لأي ممثل
 
4. اسم ووصف وطبيعة السلع والمنتجات و / أو الخدمات
 
لتسجيل العلامة التجارية المطلوبة ؛
 
5. تمثيل علامة مع ما لا يقل عن 10 نسخ جنبا إلى جنب مع
 
شرح الرموز والتعبيرات المستخدمة في العلامة التجارية مع
 
تعريف المكون
 
6. رسوم التسجيل المدفوعة لمكتب الملكية الفكرية في أفغانستان ؛ و
 
7. تفاصيل التسجيل المبكر في البلد الأم أو الدولة التي لديها ترتيبات تبادلية مع أفغانستان ، إن وجدت (المادة 10 من قانون العلامات التجارية الأفغاني تحدد أيضاً عملية تقديم طلبات العلامات التجارية).
 
ملاحظة: المشروبات الكحولية ليست كذلك

1. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية ؛
2. تصنيف نيس.
3.  اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) ؛
4. الاتفاقية الاقتصادية بين دول مجلس التعاون الخليجي (GCC) والاتفاقية الاقتصادية الموحدة بين دول المجلس (المادة 20 ، الفصل السادس). و
5. منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) - اتفاقية جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) (1994) (10 أبريل 1996) ملاحظة: الإمارات ليست عضوا في اتفاقية مدريد أو بروتوكول مدريد. ملاحظة: دولة الإمارات العربية المتحدة ليست عضوًا في اتفاقية نيس لعام 1957 ولكنها اعتمدت تصنيف نيس (الطبعة العاشرة).

1. اتفاقية منظمة التجارة التعاون الاقتصادي التي تسعى إلى التعاون في مجال الملكية الفكرية
 
حماية الحقوق بموجب المادة 19.
 
ملاحظة: دولة الإمارات العربية المتحدة ليست عضوا في
 
اتفاقية مدريد أو بروتوكول مدريد.
 
ملاحظة: تصنيف نيس (الطبعة التاسعة).
 
1. اتفاقية باريس أو الويبو أو أي معاهدة دولية أخرى لحماية الملكية الصناعية ؛ هي
 
غير موقعة من أفغانستان و
 
وبالتالي لا يمكن لمقدم الطلب المطالبة
 
الأولوية على أساس التطبيقات / التسجيلات المنزلية الخاصة بهم. ومع ذلك
 
الترتيبات المتبادلة هي
 
اعتبر.
بنغلاديش – 
قانون العلامات التجارية ،
 
2009 القانون رقم 19
 
من عام 2009 و
 
- العلامات التجارية
 
قانون (تعديل) ،
 
2015
 
- العلامات التجارية
 
القواعد ، 1963 و ؛
 
- العلامة التجارية

 

10

يعرّف القسم 2 من قانون العلامات التجارية في بنغلاديش العلامة بأنها "علامة"
 
جهاز أو علامة تجارية أو عنوان أو علامة أو تذكرة أو اسم أو توقيع أو كلمة أو حرف أو رمز أو رقم أو عناصر رمزية أو مزيج من الألوان أو أي مجموعة منها ؛ "والعلامة التجارية تعرف بأنها" علامة تجارية مسجلة
 
أو علامة تستخدم فيما يتعلق بالسلع لغرض الإشارة إلى اتصال
 
في سياق التجارة بين البضاعة والشخص الذي له الحق في استخدام المالك للعلامة ؛ "أو" العلامة المستخدمة فيما يتعلق بالخدمة بحيث يمكن الإشارة إلى أن الشخص له الحق كمالك لاستخدام العلامة في سياق التجارة ".
وتنص المادة 15 (1) من قانون 2009 على أنه إذا كان مالك العلامة التجارية المستخدمة أو المقترح استخدام رغبات في تسجيلها ، فإنه يسري بالطريقة المقررة على المسجل. وفقا لذلك ، يمكن للأشخاص التاليين التقدم بطلب للحصول على الطلب: -
 
1. الأشخاص الطبيعيون أو المعنويون الذين يحملون الجنسية البنجلاديشية ؛
 
2 - الأشخاص الذين يقيمون بانتظام في بنغلاديش ويسمح لهم بالقيام بأنشطة تجارية أو مهنية ؛
 
3. الأجانب من مواطني الدول التي تقدم المعاملة بالمثل لبنغلاديش ؛
 
4. الوكالات العامة. وأصحاب العلامات المشهورة.
1. طلب ذكر اسم الكيان القانوني أو الفرد أو الشركة ، وجنسية مقدم الطلب / ثانية ممثلة بطريقة خاصة أو خاصة
 
جنبا إلى جنب مع توقيع مقدم الطلب.
 
2. توكيل رسمي في الحالات التي يتم فيها تقديم الطلب من قبل ممثل ؛
 
3. يجب تقديم الطلب مع تمثيل العلامة مع المستندات الداعمة ويجب أن تكون حجرية أو باللغة الإنجليزية
 
اللغة بأحرف كبيرة ومقروءة مع حبر دائم عميق على ورق قوي ؛
 
4. فيما يتعلق بالشهادات ، يجب أن تكون المطبوعات على جانب واحد فقط من
 
ما يقرب من 13 بوصة بنسبة 8 بوصة ، والجزء الأيسر إلى هامش لا يقل عن بوصة واحدة ونصف.
 
5. يجب أن يكون كل طلب لتسجيل علامة تجارية فيما يتعلق بالسلع في فئة واحدة والتطبيق المنفصل لكل فئة
 
يجب أن تكون لنفس العلامة التجارية ؛ و
 
6. بيان الاستخدام ، إذا تم استخدامه ، قد يطلب المسجل من مقدم الطلب تقديم إفادة موثقة
 
 
1. وفقا لقواعد 1963 مع تعديلات جميع التطبيقات ، والإشعارات ،
 
بيانات أو غير ذلك من العلامات التجارية المصرح بها أو المطلوبة من قبل
 
القانون أو القواعد المقدمة إلى سجل العلامات التجارية أو اليسار مع
 
أو إرسالها إلى المسجل أو يجب كتابة الحكومة المركزية ،
 
الطباعة الحجرية أو في اللغة الإنجليزية.
 
2. في حالة وجود علامة تحتوي على أحرف غير الترجمة الرومانية في
 
يجب توفير اللغة الإنجليزية وفي حالة وجود علامة تحتوي على الكلمات
 
قد يطلب المسجل ترجمة دقيقة له مع
 
اسم اللغة ، وهذه الترجمة والاسم ، إذا كان كذلك
 
يتطلب ، يجب أن تكون مرفقة وموقعة.
 
3. يتم تقديم الطلب إلى سجل العلامات التجارية ولكل قسم
 
يجب أن يتم 15 (2) طلبات منفصلة لكل فئة من السلع أو
 
خدمات. يجب تقديم الطلب في نموذج TM-1 ، إذا كان يتعلق بذلك
 
السلع غير النسيجية. يمكن تطبيق تسجيل العلامات التجارية الدفاعية بواسطة
 
نموذج TM-3.
 
4. يمكن جعل المعارضة بموجب المادة 18 من القانون في إطار اثنين (2)
 
أشهر من تاريخ النشر. يقوم المسجل بخدمة الإشعار
 
معارضة لمقدم الطلب خلال شهر واحد
1. اتفاقية باريس للحماية
 
الملكية الصناعية
 
2. تصنيف نيس.
 
3. اتفاقية إنشاء
 
المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) ؛ و
 
4. منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية)
 
- الاتفاق بشأن جوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
 
الحقوق (اتفاقية تريبس) (1994) (10 أبريل 1996)
1. أن تكون موقّعًا على اتفاقية باريس ،
 
يمكن المطالبة بالأولوية بموجب الاتفاقية أو من قبل أعضاء منظمة التجارة العالمية في غضون 6 (6) أشهر من تاريخ تقديم الطلب في بلد الاتفاقية مع التفاصيل الكاملة والنسخة المعتمدة من طلب الأولوية ، إذا كانت العلامة التجارية ، إذا
 
مسجل بموجب المادة 120 من القانون
 
ويتم تسجيلها اعتبارًا من التاريخ الذي تم فيه تقديم الطلب في بلد الاتفاقية ، ويعتبر التاريخ هو تاريخ التسجيل.
بروناي دار السلام
 
القانون الذي ينص على تسجيل العلامات التجارية هو
 
قانون العلامات التجارية (Cap 98) وقواعد العلامات التجارية لعام 2000 (R 1، 1984 Ed. S 27/2000).

10

تحت الجزء الأول من بروناي دار السلام
 
قانون العلامات التجارية: (راجع القسم 4)
 
تُعرّف العلامة التجارية بأنها "أي علامة مرئية يمكن أن تكون مرئية
 
ممثلة بيانياً قادرة على تمييز السلع أو الخدمات الخاصة بمشروع واحد من تلك الخاصة بالتعهدات الأخرى. العلامة التجارية قد تتكون ، على وجه الخصوص ، من
 
كلمات (بما في ذلك الأسماء الشخصية) أو التصاميم أو الحروف أو الأرقام أو شكل البضائع أو عبواتها.
 
وفقًا للمادة 33 من قانون العلامات التجارية في بروناي ، يمكن تقديم الطلب من قبل "مقدم الطلب"
 
استخدام العلامة أو لديها نية حسنة النية لاستخدام العلامة. وفقا لذلك الأشخاص المؤهلين كمقدم الطلب: -
 
1. الأشخاص الطبيعيين أو المعنويين في بروناي
 
الجنسية؛
 
2. الأشخاص الذين يقيمون بانتظام في بروناي و
 
يسمح لهم بالمشاركة في التجارية
 
أو الأنشطة المهنية ؛
 
3. الأجانب من مواطني الدول
 
التي تمد المعاملة بالمثل إلى بروناي ؛
 
4. وكالات عامة و
 
5. أصحاب العلامات المشهورة.
1. طلب تسجيل العلامة التجارية ؛
 
2. اسم وعنوان مقدم الطلب ؛
 
3. بيان البضائع والخدمات التي تُسعى العلامة التجارية لتسجيلها ؛
 
4. تمثيل العلامة ؛
 
5. بيان في التطبيق فيما يتعلق باستخدام علامة أو التعبير عن الصدق
 
نية النية لاستخدام العلامة ؛
 
6. الرسوم المقررة لكل فئة من السلع أو الخدمات بشكل منفصل في
 
احترام التسجيل المطلوب ؛ و
 
7. الترجمة و / أو الترجمة إذا كانت مطلوبة في اللغة الإنجليزية.
 
1. كما جاء في القواعد ، ترجمة و / أو نقل ، من كل كلمة باللغة الإنجليزية بما يرضي المسجل
 
يجب أن يتم توفير العلامة التجارية التي تحتوي على أو تتكون من كلمة / ثانية في أحرف غير الرومانية أو في
 
لغة أخرى غير الإنجليزية أو الملايو.
 
1. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية ؛
 
2. تصنيف نيس.
 
3. اتفاقية إنشاء الويبو ؛
 
4. منظمة التجارة العالمية (WTO) - اتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) ؛
 
5. اتفاق الاسيان بشأن الملكية الفكرية
 
سعى التعاون لاستكشاف رؤية نظام العلامات التجارية للاسيان عن طريق إنشاء مكتب للعلامات التجارية في الآسيان. (المعاهدة ليست نافذة) ؛
 
6 - الاتفاق بين اليابان وبروناي دار السلام من أجل شراكة اقتصادية ؛
 
7 - اتفاق الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ ؛ و
 
8. اتفاق إنشاء
 
1. يمكن تقديم طلب الأولوية بموجب اتفاقية باريس أو منظمة التجارة العالمية
 
من قبل المواطنين والهيئات الشركات المقيمة أو الدائمة
 
مكان العمل في الدول الأعضاء في غضون 6 أشهر من الأول
 
تاريخ الايداع.
 
2. اتفاق بين اليابان وبروناى دار السلام
 
سعت الشراكة الاقتصادية إنفاذ الفكري الصحيح
 
الحقوق بما في ذلك العلامات التجارية ومنع الانتهاكات عن طريق التعاون
 
في الجمارك لحظر الاستيراد والتصدير
 
البضائع المشتبه في انتهاكها لحقوق الملكية الفكرية.

تسجيل العلامات التجارية في سلطنة عمان
قانون حقوق الملكية الصناعية (الصادر بالمرسوم الملكي رقم 133 لسنة 2008) بتعديل المرسوم السلطاني رقم 67 لسنة 2008 وإلغاء المرسوم رقم 38 لعام 2000. وقد استفادت عمان من وثيقة جنيف لاتفاق لاهاي بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية في 4 مارس 2009.

10

تعرّف المادة 1 من قانون العلامات التجارية العماني العلامة التجارية بأنها "أي علامة معرضة للتمثيل المحدد بيانياً قادرة على تمييز البضائع (" العلامة التجارية ") أو الخدمات (" علامة الخدمة ") لأحد التعهدات من تلك التعهدات الأخرى. قد تتكون العلامة ، على وجه الخصوص ، من كلمات (بما في ذلك الأسماء الشخصية) ، والتصاميم ، والحروف ، والألوان أو مجموعات من الألوان ، والأرقام أو شكل البضائع أو عبواتها ، والصور المجسمة ، والمؤشرات الجغرافية ، والأصوات ، والروائح ، والأذواق.

1.مواطنو كيان طبيعي أو اعتباري ، يمارسون أي نشاط تجاري أو صناعي أو مهني أو خدمي ؛
2. الأجانب من الكيان الطبيعي أو المعنوي الذي يزاول أي نشاط تجاري أو صناعي أو مهني أو خدمي في الدولة.
3. الأجانب من الكيان الطبيعي أو الاعتباري الذي يزاول أي نشاط تجاري أو صناعي أو مهني أو خدمي في أي دولة يكون له معاملة المعاملة بالمثل مع الدولة ؛
4. الأشخاص الاعتباريون العامون ؛ و
5. أصحاب العلامات المشهورة.

1. على المتقدمين تعبئة استمارة طلب تسجيل العلامة التجارية (النموذج / النموذج رقم 1 الموقع حسب الأصول ؛

2. نسخ من الشعار أو العينة (6 × 6 سم) (نموذج رقم موقعة حسب الأصول ويجب لصقه بمادة لاصقة ؛ بالنسبة للكيانات التجارية: 1. نسخة من السجل التجاري ؛ 2. شهادات ومقتطفات من صورة الشعار ؛

3. توقيع المفوض بالتوقيع.

4. نسخة من التوكيل (إذا تم الحصول عليها من خلال وكالة العلامات التجارية في عمان أو محامي العلامات التجارية)

للشركات الأجنبية: -

1. التوكيل الرسمي مصدقة وموثقة وموثقة من قبل سفارة عمان (باستثناء ما إذا كانت الشركة طرفا في معاهدة الرسول - يرجى النظر في العمود الأخير) ؛

2. المصادقة على وزارة العدل ووزارة الشؤون الخارجية في سلطنة عمان.

3. شهادة التأسيس

4. نسخة من الشعار مع النموذج 1 و 2

1. يجب أن تكون النماذج والمستندات الداعمة الأخرى التي يجب تقديمها (بما في ذلك التوكيل) باللغة العربية ؛

2. تصدر وزارة التجارة والصناعة في سلطنة عمان منشورا يدعو أعضاء الجمهور للاطلاع على المعلومات ومعارضة منح علامة تجارية قد تضر بالمصلحة التجارية والتجارية لأي شخص. يجب تقديم المطالبات للمعارضة خلال تسعين (90) يومًا من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية بسلطنة عمان.

1. وثيقة جنيف لاتفاق لاهاي بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية ؛

2.  البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات ؛

3. معاهدة قانون العلامات التجارية ؛

4. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية.

5. اتفاقية إنشاء الويبو ؛

6- منظمة التجارة العالمية (WTO) - اتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) (1994) (10 أبريل 1996)

7- الاتفاقية الاقتصادية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (المادة 20 ، الفصل السادس) والاتفاق الاقتصادي الموحد بين دول المجلس.

8. اتفاقية التجارة الحرة بين سلطنة عمان والولايات المتحدة الأمريكية. و

9. اتفاق بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الفرنسية بشأن التشجيع والحماية المتبادلين للاستثمارات.

1. تعترف عمان وتحمي العلامات التجارية المسجلة دوليا حتى لو لم تكن هذه العلامات التجارية مسجلة في المنطقة. غير أن القانون لا ينص على وضع إطار زمني يمكن من خلاله التعرف على العلامات المشهورة وتسجيلها.

2. عُمان "دولة مترابطة" بموجب اتفاقية (لاهاي) بتاريخ 5 أكتوبر 1961 بشأن إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية اعتبارًا من يناير 2012. وبناءً عليه ، فإن الوثائق مصدقة ومرسومة من قبل دولة أجنبية (وهي عضو في معاهدة أبوستيل) ، يمكن استخدامها في عمان دون الحاجة إلى تصديق من القنصلية أو سفارة عمان في هذا البلد الأجنبي.

3- بموجب نظام مدريد الذي تديره الويبو ، يجوز لمالك العلامة التجارية حماية علامة في ما يصل إلى 90 بلداً بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي مع علامته التجارية المجتمعية (CTM) عن طريق تقديم طلب واحد بلغة واحدة (الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية) ، مع مجموعة واحدة من الرسوم ، بعملة واحدة (فرنك سويسري).

الصين
 
تعديل قانون العلامات التجارية لجمهورية الصين الشعبية لصالح
 
للمرة الثالثة وفقا ل "قرار بشأن تنقيح قانون العلامات التجارية من
 
ﲨﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ”اﻋﺘﻤﺪت ﰲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ
 
دورة اللجنة الدائمة لمؤتمر الشعب الوطني الثاني عشر في 30 أغسطس 2013)

10

 
تنص المادة 8 من قانون العلامات التجارية لجمهورية الصين على أنه "يجوز تقديم طلب لتسجيل علامة تجارية كعلامة تجارية ، بما في ذلك أي كلمة أو جهاز أو أي حرف من الحروف الأبجدية أو أي رقم أو ثلاثي الأبعاد.
 
الرمز ومجموعة الألوان والصوت ،
 
أو أي توليفة منها ، تحدد وتميز بضائع شخص طبيعي أو شخص قانوني أو
 
منظمة أخرى
 
ملاحظة: الصين تسمح بتسجيل علامات الصوت والألوان
 
نص المادة 4 من قانون العلامات التجارية الصينية على ما يلي:
 
1. مواطنو الكيان الطبيعي أو المعنوي ، يمارسون
 
أي من التجارية والصناعية ،
 
المهنية أو الخدمات التجارية ؛
 
2. الأجانب من الكيان الطبيعي أو المعنوي ،
 
ممارسة أي من التجارية والصناعية ،
 
المهنية أو الخدمات التجارية في الدولة.
 
3. الأجانب من الكيان الطبيعي أو القانوني
 
ممارسة أي نشاط تجاري أو صناعي أو مهني أو خدماتي في أي دولة يكون لها المعاملة بالمثل مع
 
حالة؛
 
4. الأشخاص الاعتباريون العامون ؛ و
 
5. أصحاب العلامات المشهورة.
 
 
1. بموجب المادة 9 من قواعد التنفيذ ، يجب على مقدم الطلب تقديم واحدة
 
تطبيق فيما يتعلق بكل فئة من البضائع وفقا ل
 
تصنيف البضائع مع ذكر الاسم والعنوان. تطبيق
 
يجب أن تكون باللغة الصينية ؛
 
2. عشر نسخ من نسخ العلامة التجارية الواضحة ونسخة واحدة من
 
تصميم باللونين الأبيض والأسود مع حجم بين الحد الأدنى 5 سم * 5 سم والحد الأقصى 10 سم * 10 سم (ينبغي أيضا تقديم نسخة ميسرة) ؛
 
3. يجب أن يكون أي طلب لتسجيل علامة تجارية فيما يتعلق بالمنتجات الصيدلانية للاستخدام البشري مصحوبًا بشهادة صادرة عن إدارة الشؤون الصحية. أي
 
طلب تسجيل علامة تجارية فيما يتعلق
 
يجب أن تكون السجائر أو السيجار أو قطع التبغ مع الحزم
 
مصحوبة بشهادة التصنيع المرخص لها الصادرة عن السلطة المختصة للدولة لمنتجات التبغ. يجب أن يكون أي طلب لتسجيل علامة تجارية فيما يتعلق بأي سلع أخرى على النحو المنصوص عليه من قبل الدولة التي يجب أن تستخدم علامة تجارية مسجلة مصحوبًا بشهادة تفويض صادرة من الإدارة المختصة المعنية ؛
 
4. تفاصيل السلع والخدمات.
 
5. التوكيل الرسمي المنفذة من قبل مقدم الطلب لصالح الوكيل.
 
6. صورة من البطاقة الشخصية أو جواز السفر (للشخص الطبيعي) ؛ و
 
7. يجب أن تكون أي وثيقة بلغة أجنبية مصحوبة بترجمة صينية لها.
 
 
1. بموجب المادة 14 من قواعد التنفيذ - حيث أجنبي أو مؤسسة أجنبية
 
ينطبق على تسجيل العلامة التجارية
 
أو عن أي مسائل أخرى تتعلق
 
العلامة التجارية ، يجب استخدام اللغة الصينية. وثائق اللغات الأجنبية
 
يجب أن يكون الترجمة الصينية.
 
2. بمجرد رفع دعوى ضد
 
يجب أن يسمع مكتب العلامات التجارية الوقائع والأسباب التي قدمها الطرف الآخر وكذلك المعارضة
 
اتخاذ قرار بشأن قبول أو عدم الموافقة على طلب التسجيل خلال الاثني عشر شهرًا من تاريخ
 
نشر بعد التحقيق والتحقق ، ويجب إخطار الطرف الخصم والمعارض لقراره ، في
 
جاري الكتابة. إذا كان هناك حاجة للتمديد ، بناء على موافقة وزارة الصناعة و
 
إدارة التجارة تحت مجلس الدولة ، يمكن تمديد المهلة أ
 
مزيد من ثلاثة أشهر
 
 
1. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية ؛
 
2. اتفاق نيس بشأن الدولية
 
تصنيف السلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات ؛
 
3. اتفاقية تأسيس العالم الفكرية
 
منظمة الملكية (الويبو) ؛
 
4. منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) - اتفاق بشأن الجوانب المتعلقة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية
 
(اتفاق تريبس) (1994) ؛
 
5. معاهدة قانون العلامات التجارية ؛
 
6- البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات ؛
 
7 - اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة نيوزيلندا وحكومة جمهورية الصين الشعبية
 
الصين؛
 
8. اتفاق بين اليابان والصين فيما يتعلق بحماية العلامات التجارية ؛
 
9. معاهدة سنغافورة بشأن قانون العلامات التجارية
 
 
 
1. يجب على أي شخص أجنبي أو مؤسسة أجنبية تتقدم بطلب للحصول على العلامة التجارية في الصين تقديم الطلب وفقا للاتفاق بين البلدين أو المعاهدات الدولية أو على أساس
 
من مبادئ المعاملة بالمثل. التطبيق مع حق الأولوية يجب
 
يودع في غضون 6 أشهر من تاريخ تقديم الطلب الأول في بلد آخر ، وهو عضو في اتفاقية باريس ؛
 
2 - تسعى اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة نيوزيلندا وحكومة جمهورية الصين الشعبية في إطار الفصل 12 إلى جعل الحقوق شفافة عن طريق الإخطارات وبالتالي حماية الملكية الفكرية
 
 
 هونغ كونغ
 
قانون العلامات التجارية المعدلة من قبل L.N. 254 من عام 2009 ؛
 
قواعد العلامات التجارية (إي. آر. 3 لعام 2015) ؛ لائحة تنظيم العلامات التجارية.
 
قانون العلامات التجارية (تعديل الجدول الزمني
 
1) التنظيم 2013
 
(HK190)

10

تحت القسم 3 من هونغ كونغ التجارة
 
قانون العلامات (بصيغته المعدلة من قبل L.N.
 
254 من عام 2009) تم تعريف العلامة التجارية على النحو التالي:
 
1. "العلامة التجارية" تعني أي إشارة قادرة على تمييز
 
السلع أو الخدمات من تعهد واحد من تلك الأخرى
 
التعهدات والتي يمكن تمثيلها بيانياً ؛
 
2. دون التأثير على عمومية
 
القسم الفرعي (1) ، قد العلامة التجارية
 
تتكون من الكلمات (بما في ذلك الشخصية
 
الأسماء) ، المؤشرات ، التصاميم ، الحروف ، الحروف ، الأرقام ،
 
العناصر التصويرية ، والألوان ، والأصوات ، والروائح ، وشكل السلع أو عبواتها وأي منها
 
مزيج من هذه العلامات.
 
3. قد تشكل العلامة علامة تجارية
 
على الرغم من أنها تستخدم فيما يتعلق بخدمة تابعة لتجارة أو مشروع تعهد وما إذا كانت الخدمة مقدمة لأموال أو أموال
 
يستحق. (4) ما لم يكن السياق خلاف ذلك
 
يتطلب، المراجع في هذا القانون ل
 
يجب أن تفسر العلامة التجارية على أنها تتضمن إشارات إلى علامة تصديق وعلامة جماعية وعلامة تجارية دفاعية .. "
 
لا ينص قانون العلامات التجارية في هونغ كونغ تحديدًا على هذه المعلومات ضمن قوانينه أو قوانينه. ومع ذلك ، تعني القراءة العارية لقانون الملكية الفكرية في هونج كونج أن الأشخاص التاليين هم
 
مؤهل:
 
1. مواطنو الكيان الطبيعي أو الاعتباري ، الذي يزاول أي نشاط تجاري أو صناعي أو مهني أو خدمي ؛
 
2. الأجانب من الكيان الطبيعي أو القانوني ،
 
ممارسة أي من الأعمال التجارية أو الصناعية أو المهنية أو الخدماتية في الدولة.
 
3. الأجانب من الكيان الطبيعي أو القانوني
 
ممارسة أي نشاط تجاري أو صناعي أو مهني أو خدمي في أي دولة يكون متبادلاً المعاملة مع الدولة ؛
 
4. الأشخاص الاعتباريون العامون ؛ و
 
5. أصحاب العلامات المشهورة.
1- بموجب المادة 38 من الأمر: يودع طلب تسجيل العلامة التجارية لدى المسجل في أي من المسؤولين الرسميين.
 
لغات مثل الإنجليزية و / أو الصينية ؛
 
2. يجب أن يتضمن الطلب (أ) طلب تسجيل
 
العلامة التجارية ؛ (ب) اسم وعنوان مقدم الطلب ؛ (ج) أ
 
بيان البضائع أو الخدمات المتعلقة بها
 
لتسجيل العلامة التجارية ؛ (د) تمثيل للعلامة التجارية ؛
 
و (هـ) المعلومات أو الوثائق أو المواد الأخرى التي قد تكون
 
تتطلبها القواعد ؛
 
3. تصنيف السلع والخدمات بموجب القاعدة 5 من القاعدة لعام 2015 والباب 40 من القانون تصنف وفقا للتصنيف الدولي - نيس.
 
4. بموجب المادة 9 من قواعد عام 2015 يرغب مقدم الطلب في المطالبة بالحق في
 
تشمل الأولوية بموجب المادة 41 من الأمر ، التفاصيل التالية: (أ) اسم كل بلد أو إقليم أو منطقة يُطالب فيها بالحق في الأولوية ؛ (ب) تاريخ إيداع الطلب المقدم في ، أو فيما يتعلق بكل بلد أو إقليم أو منطقة ؛ (ج) ورقم الطلب المخصص لذلك الطلب ، إذا كان معروفا لمقدم الطلب ؛
 
5. ترجمات ، إن وجدت ، من أي كلمة أو حرف أو حرف في اللغة
 
بخلاف الإنجليزية أو الصينية ، قد يتطلب المسجل
 
مقدم الطلب لتقديم ترجمة دقيقة لتلك الكلمة أو الحرف أو الحرف إلى اللغة الإنجليزية أو الصينية ؛ و
 
6. أي وثائق أخرى مطلوبة ليتم التحقق منها من قبل المسجل.
يتم تقديم نموذج الطلب باللغة الفرنسية. بمجرد نشر العلامات في الجريدة الرسمية ، هناك مدة محددة من ستين (60) يوماً من تاريخ النشر لتقديم مطالبات المعارضة المتعلقة بالتسجيلات المحلية. في حالة الطلبات الدولية ، يتم تعيين المصطلح لمدة شهرين (2) من تاريخ نشر علامة في الجريدة الرسمية. لا يمكن تمديد فترة المعارضة.
 
 
يتم تقديم نموذج الطلب باللغة الفرنسية. بمجرد نشر العلامات في الجريدة الرسمية ، هناك مدة محددة من ستين (60) يوماً من تاريخ النشر لتقديم مطالبات المعارضة المتعلقة بالتسجيلات المحلية. في حالة الطلبات الدولية ، يتم تعيين المصطلح لمدة شهرين (2) من تاريخ نشر علامة في الجريدة الرسمية. لا يمكن تمديد فترة المعارضة. 1- البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات ؛ 2- اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات ؛ 3. اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات ؛ 4. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية. 5. معاهدة قانون العلامات التجارية ؛ 6 - اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية ؛ 7- اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية ؛ 8. منظمة التجارة العالمية (WTO) - اتفاقية الجوانب المتعلقة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (اتفاق تريبس) المغرب عضو في اتفاقية باريس. يحق لمقدم الطلب الذي تقدم بطلب للحصول على علامة تجارية في بلد آخر من دول الاتفاقية الحصول على حق الأولوية ليتم منحه نفس تاريخ طلب التقديم الأول ، بشرط تقديم الطلب المغربي في غضون ستة أشهر من تاريخ الإيداع السابق.
 
1- البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات ؛ 2- اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات ؛ 3. اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات ؛ 4. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية. 5. معاهدة قانون العلامات التجارية ؛ 6 - اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية ؛ 7- اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية ؛ 8. منظمة التجارة العالمية (WTO) - اتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس)
 
 
المغرب هو أيضا عضو في اتفاقية مدريد وبروتوكوله ، بحيث يمكن الحصول على تسجيل العلامة التجارية عن طريق طلب دولي يعين المغرب. بموجب نظام مدريد الذي تديره الويبو ، يمكن لمالك العلامة التجارية حماية علامة في ما يصل إلى 90 دولة بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي مع علامة التجارة المجتمعية (CTM) عن طريق تقديم طلب واحد ، بلغة واحدة (الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية) ، مع واحد مجموعة من الرسوم بعملة واحدة (فرنك سويسري)
أندونيسيا
 
قانون العلامات التجارية رقم 15 لعام 2001
 
الحكومة الاندونيسية
 
اللائحة رقم 7 لسنة 2005 بشأن التنظيم
 
هيكل والواجبات والوظائف لجنة استئناف العلامات التجارية
 
تنفيذ المادة 34 من القانون رقم 15 لعام 2001.
 

10

 
 
المادة 1 من قانون العلامات التجارية في إندونيسيا
 
(15 من عام 2001) يعرف مارك تحت عنوان
 
1.1 باسم "علامة تعني علامة في شكل صورة أو اسم أو كلمة أو أحرف أو أرقام أو تكوين ألوان أو
 
مزيج من العناصر المذكورة ، بعد
 
السمات المميزة والمستخدمة في
 
أنشطة التجارة في السلع أو الخدمات.
 
تُعرّف العلامة التجارية بموجب المادة 1.2 بأنها "العلامة التجارية تعني علامة تُستخدم على السلع التي يتاجر بها شخص ما أو بواسطة عدة أشخاص بشكل مشترك أو قانوني
 
الكيان لتمييز البضائع من البضائع الأخرى من نفس النوع.
 
 
 
 
حسب تعريف مقدم الطلب بموجب المادة 1.6 ، يمكن لمقدم الطلب / الطلبات أن يكون أي طرف يقدم طلبًا. تعترف إندونيسيا بنظام "الملف الأول". كما هو مفهوم من المادة 3 ، يمكن لأي شخص سواء كان المالك / المستخدم أو لا إذا كان ينطبق أولاً للتسجيل أن يصبح المالك المسجل للعلامة التي تم قبولها في النهاية بعد
 
استكمال الإجراءات القانونية.
 
بموجب المادة 10 ، إذا كان مقدم الطلب موجودًا أو
 
مساكن دائمة خارج أراضي جمهورية إندونيسيا يجب تقديم الطلب من خلال وكيل في إندونيسيا.
 
 
يقدم طلب كتابي وموقع باللغة الإندونيسية بموجب المادة 7 ينص على:
 
1. التاريخ والشهر والسنة
 
2. الاسم الكامل والجنسية وعنوان مقدم الطلب
 
3. الاسم الكامل وعنوان الوكيل (إن وجد)
 
4. الألوان (إذا كانت العلامة تستخدم عناصر لونية)
 
5. بلد وتاريخ تقديم الطلب الأصلي (إذا تم تقديم طلب للحصول على
 
حق الأولوية).
 
6. يجب أن يوقع الطلب من قبل مقدم الطلب أو وكيله.
 
7. استلام الدفعة.
 
8. إذا كان الطلب المقدم من قبل أكثر من شخص واحد يحق له بشكل مشترك
 
العلامة يجب أن يكون التوقيع على الطلب من قبل أحد المتقدمين الذين يحق لهم الحصول على العلامة ويتم تقديمه بموافقة كتابية منهم.
 
 
 
 
1. يجب تقديم الطلبات باللغة الإندونيسية
 
لغة؛
 
2. يجب تقديم طلب مع حق الأولوية في غضون 6 أشهر من تاريخ تقديم الطلب الأول في بلد آخر ، وهو عضو في اتفاقية باريس.
 
3. اتفاق الاسيان الاطاري على
 
سعى التعاون في مجال الملكية الفكرية لخلق التعاون في مجال حماية
 
حقوق الملكية الفكرية ويسعى إلى
 
إنشاء نظام تسجيل العلامات التجارية في ASEAN
 
وينطبق على اندونيسيا.
 
4. معاهدة قانون العلامات التجارية تهدف إلى
 
مواءمة الإجراءات التي تم تحقيقها إلى حد معين.
 
 
 1. معاهدة قانون العلامات التجارية
 
2. اتفاقية إنشاء الملكية الفكرية العالمية
 
منظمة
 
3. اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية (WTO)
 
4- منظمة التجارة العالمية (WTO) - اتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) (1994)
 
5. اتفاق الاسيان بشأن المفهوم الفكري
 
التعاون العقاري.
 
 
 
1. يجب تقديم طلب مع حق الأولوية في غضون 6 أشهر من تاريخ تقديم الطلب الأول في بلد آخر ، وهو عضو في اتفاقية باريس.
 
2- سعى الاتفاق الإطاري للرابطة بشأن التعاون في مجال الملكية الفكرية إلى إقامة تعاون بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية ويسعى إلى إنشاء نظام تسجيل العلامات التجارية في الآسيان.
 
3. معاهدة قانون العلامات التجارية التي تهدف إلى تنسيق الإجراءات
 
التي تم تحقيقها إلى حد معين.
اليابان
 
قانون العلامات التجارية (القانون رقم 127 المؤرخ 13 أبريل 1959 ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 36
 
من 14 مايو 2014)
 

 

10

 
يحدد قانون العلامات التجارية الياباني "العلامة التجارية" (المادة 2 من القانون) ليضم بين أولئك الذين يمكن التعرف عليهم
 
الإدراك البشري ، أي شخصية (أحرف) ،
 
الشكل (الأرقام) أو اللافتات أو الثلاثة الأبعاد
 
الشكل (الأشكال) أو الألوان ، أو أي مجموعة
 
منها ، والأصوات ، وما إلى ذلك المقدمة من قبل
 
أمر مجلس الوزراء (يشار إليه فيما يلي باسم "العلامة") وهو: (i) المستخدم في
 
الاتصال مع السلع لشخص ينتج يعطي أو يعهد
 
البضائع كعمل تجاري ؛ أو (2) المستخدمة في اتصال مع خدمات
 
الشخص الذي يقدم أو يشهد
 
اﳋﺪﻣﺎت ﻛﺄﻋﻤﺎل (ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﳌﺎدة ٤: ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ
 
العلامة التجارية)
يمكن لأي شخص أو كيان قانوني تسجيل
 
العلامات التجارية. اليابان تعتمد أيضا أول ملف
 
النظام الذي يتم فيه منح التسجيل لشخص قد قدم طلبًا لأول مرة عند تقديم طلب للحصول على علامة تجارية مشابهة أو مماثلة
 
مقدمة ، بصرف النظر عما إذا كانت العلامة التجارية قد استخدمت من قبل.
 
1. اسم ومحل إقامة الطالب أو مكان إقامته لتسجيل العلامة التجارية ؛
 
2. عينات من العلامات التجارية (بين 8cm * 8cm و 15cm * 15cm)؛
 
3. وصف السلع والخدمات وفئة السلع أو الخدمات التي يوفرها أمر مجلس الوزراء كما هو منصوص عليه في المادة 6 (2) ؛
 
4. أن يحتوي الطلب على بيان يشير إلى أ
 
تتكون العلامة التجارية مما يلي كما هو موضح هنا ؛ ا. أي حرف (حرف) ، أو رقم (أرقام) ، أو علامة (علامات) أو شكل (أشكال) ثلاثية الأبعاد أو ألوان ، أو أي توليفة منها ، حيث تكون الحرف (الحروف) المذكورة ، أو الشكل (الأشكال) ، أو اللافتة (العلامات) أو تغير شكل (أشكال) الأبعاد أو الألوان المرتبطة بالعلامة التجارية المذكورة ؛
 
ب. يتكون من الشكل (الأشكال) ثلاثي الأبعاد (بما في ذلك
 
الجمع مع أي حرف (ق) ، والشكل (ق) ، والعلامات (ق) أو ثلاثية الأبعاد
 
الشكل (الأشكال) أو الألوان ، أو أي توليفة منها (باستثناء تلك المذكورة في البند السابق) ؛
 
ج. يتكون فقط من الألوان (باستثناء تلك المذكورة في البند (أ) ؛
 
د. يتكون فقط من الأصوات ؛ أو
 
ه. بالإضافة إلى تلك المذكورة في كل من البنود السابقة ،
 
العلامات التجارية المقدمة من قبل مجلس الوزراء من وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة ؛
 
5. إشارة إلى العلامة التجارية بأنها "علامة تجارية ذات طابع قياسي"
 
بعد طلب العلامة التجارية للتسجيل مع البند أعلاه.
 
6. قوة التوكيل حسب الأصول.
 
7. نسخة مصدقة من مطالبة الأولوية لطلب المطالبة بموجب المادة 8 في غضون ستة أشهر من تاريخ تقديم الطلب في بلد عضو.
 
 
 
 
1. التطبيق والعلامة هي
 
المفضل في اللغة اليابانية. في حالة التحويل الصوتي
 
يتم وصف ترجمة العلامة ، و
 
يمكن للفاحص استخدامه كمرجع
 
للفحص. منذ شعبية
 
تسمية أو مفهوم قال
 
يجب تحديد العلامة التجارية بواسطة
 
النظر في درجة الاعتراف من قبل المستهلكين اليابانيين ، واستخدام مثل هذا
 
سيتم ترك وصف لحكم الفاحص.
 
فيما يتعلق بالتسجيل الدولي للعلامات
 
2. معاهدة قانون العلامات التجارية
 
3. اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات
 
4. اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية
 
5 - اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية
 
6. اتفاقية إنشاء التجارة العالمية
 
منظمة (منظمة التجارة العالمية)
 
7- منظمة التجارة العالمية (WTO) - اتفاق بشأن جوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
 
الحقوق (اتفاقية تريبس)
 
8. اتفاق بين اليابان والصين مع
 
فيما يتعلق بحماية العلامات التجارية
 
9. الشراكة الاقتصادية الشاملة
 
اتفاق بين اليابان وجمهورية الهند بما في ذلك حماية العلامة التجارية
 
بموجب المادة 106 من المعاهدة.
 
10. اتفاق بين حكومة اليابان
 
وحكومة ماليزيا من أجل اقتصاد
 
شراكة.
 
11. اتفاق بين حكومة اليابان
 
وحكومة ماليزيا من أجل اقتصاد
 
الشراكة من أجل تبسيط ومواءمة المسائل الإجرائية في مجال الملكية الفكرية
 
بما في ذلك العلامة التجارية بموجب المادة 121.
 
12. اتفاق بين اليابان ومملكة تايلاند لشراكة اقتصادية من أجل
 
مواءمة وتبسيط الإجراءات والتعاون المتبادل لحماية العلامات التجارية.
 
13. اتفاق بين اليابان والاشتراكي
 
جمهورية فييت نام من أجل شراكة اقتصادية
 
14 - الاتفاق بين اليابان وبروناي دار السلام من أجل شراكة اقتصادي
 
1. مواطن ياباني أو أجنبي مقيم أو مقيم
 
يمكن لليابان (أو الشخص المعنوي) تقديم طلب للتسجيل الدولي للعلامات التجارية ، بموجب بروتوكول مدريد ،
 
حيث المتطلبات التي ينص عليها قانون وزارة
 
الاقتصاد والتجارة والصناعة قابلة للتطبيق.
 
2. أصدر مكتب براءات الاختراع اليابانية "الدولية
 
تصنيف السلع والخدمات ، الإصدار العاشر ، الإصدار
 
2015 الترجمة اليابانية مع رمز المجموعة مماثلة ". بالتالي
 
تصنيف موحد ينطبق على جميع التطبيقات.
 
3. اتفاق الشراكة الاقتصادية الشاملة بين
 
يابانية

 

 

 

Related Articles