Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

قانون الملكية الفكرية

Published on : February 2018
Author(s):M Narciso

 

انتهاكحقوق الطبع والنشر

"ينسب الفضل إلى أهله"

          الكاتب غير معروف

Trademark Registration in UAEأصول هذا المثل غير معروفة، ولكنها ذات صلة في سياقات متنوعة و متعددة. يمكن للمرء أن يقول أن مفهوم الانتحال ينطبق بكفاءة على هذا المثل البديهي. ولكن هناك قول آخر أيضاً "إن سرقت الأفكار من مصدر واحد تعد انتحالاً، ولكن سرقت الأفكار من أكثر من مصدر واحد تترتب عليها " البحوث ". لذلك، أي واحد من هذه الأمثال يجب أن نطبق عند الحديث عن الانتحال؟ هل سيكون السرقة الأدبية؟ أو سيكون من الأحقية في الاستخدام؟ ولا شك أن قواعد الانتحال غامضة. وعلى الرغم من أن الموضوع يندرج تحت مظلة الملكية الفكرية (الملكية الفكرية)، فإن قانون الملكية الفكرية لا يحظر ذلك بشكل مباشر.

يتناول الفرعان الرئيسيان لقانون الملكية الفكرية حق المؤلف والملكية الصناعية. وتندرج براءات الاختراع والعلامات التجارية تحت نوعين من الملكية الفكرية. وفي حين أن الانتحال يحمي الأفكار، فإن قانون حق المؤلف لا يحمي التعبيرات أو الأفكار غير الملموسة. هناك العديد من الطرق لتحديد الانتهاك.

تعريف الانتحال

تخيل بأنك قد قمت بتأليف قصة أو قصيدة، و ذلك بعد جهد و عناء و تفكير طويل، بعد ذلك قمت بوضعه الانترنت أو قمت بكتبابته على مفكرتك. ثم يأتي صديق لك و يسرق أفكارك و بنسبها إلى نفسه، أو أي شخص على الإنترنت قام بنسخ أعمالك و نسبها إلى نفسه، ثم يتم الثناء عليهم لذلك. ماذا سيكون شعورك؟ بعد كل ما بذلته من العمل الشاق والتفاني، لا تحصل على الائتمان لإبداعك و عملك، وشخص آخر يحصل على الثناء على ثمار عملك. هذا الجانب هو السبب الذي يجعل المعايير المتعلقة بالانتحال أساسية، أي التأكد من حصول المؤلف الشرعي على الإسناد والائتمان لعمله.

يساعدك قاموس ميريام وبستر على الانترنتعلى معرفة  السرقة الأدبية وسرقة وعرض أفكار المؤلف بنفسك، دون الاعتماد على المصدر. فإن استخدام تعبيرات شخص آخر، أو عمله عمل أو حتى أفكاره دون ذكر المصدر يعد انتهاكاً. ولا تنطبق قواعد الانتهاك على المعلومات المتاحة في الملك العام؛ ويمكن توزيعها بحرية ودون أي عواقب. بعض النقاد يدعون أن الانتهاك هو أخذ العمل دون إسناده إلى صاحبه. فإن نسخ عمل آخر دون إسناده لصاحبه هو الانتهاك، حتى لو كان يحصل على ذكر العمل على وجه التحديد. قواعد الانتهاك تحمي الأفكار، مهما كانت عامة أو تافهة.

حالات قليلة من الانتحال

في حين أن حالات الانتحال شائعة في المدارس والأوساط الأكاديمية، هناك الكثير من الحالات الأخرى التي ينتشر فيها الانتهاك. لا أحد لا يعرف مادونا، مغنية البوب، وكاتبة الأغاني. وقد اكتسبت نجاحاً كبيراً وفازت بالعديد من الجوائز نظراً لأغانيها الجميلة و الجذابة. ولكن هل تعلم أن وسائل الإعلام قد اتهمت مادونا بانتهاك حق مؤلف؟ سالفاتوري أكافيفا، كاتبة أغاني من بلجيكا، اتهمت مادونا بانتحال جزء من هذه الأغنية " Ma vie Fout L’camp " واستخدامها في أغنيتها المجمدة في عام 1998. أيدت المحكمة البلجيكية ادعائها، وطلبت من مادونا سحب أغنيتها من أسواق البلاد.

ومن حالات الانتحال الأخرى التي تم إلقاء الضوء عليها أن طالبة من جامعة هارفارد تدعى كافيا فيسواناثان. كانت  فيسواناثان في القمة حين حصلت على صفقة لروايتها "كيف حصلت أوبال على قبلة، على البرية، و على حياة". لاحظ القراء التشابه الكبير بين روايتها و بين روايات "الأولى قذرة" و "المساعدة الثانية" للمؤلف ميغان إف مكافرتي. فقد لاحظ القراء بأن فيسواناثان قد قامت بانتهاك روايات المؤلف مكافرتي . لم تقم جامعة هارفرد بطرد الطالبة فيسواناثتن من الجامعة، و لكن تم سحب صفقة الكتاب التي كانت قيمتها نصف مليون.

حالات الانتهاك ليست نادرة. في الواقع، آثار الانتهاك يمكن العثور عليها في كل صناعة تقريباً، من الموسيقى إلى الأفلام إلى الكتابة. وقد زعم وجود كتيب يوضح السياسة المتعلقة بالانتهاك ونتائجه من جامعة أوريغون، وثبت لاحقاً أنه ينسخ مباشرة من كتيب طلاب جامعة ستانفورد. على الرغم من تعريفها بالسرقة الأدبية، إلا أن الناس لا يزالون عرضة للمخاطرة، على عكس ما لو كان اللصوص بالمعنى التقليدي أكثر. وقد عرف العديد من الفنانين المشهورين بالانتحال لمصلحتهم الذاتية من خلال عدم الاعتماد على المصدر وكسب الأرباح. وهذه الظاهرة ليست ظاهرة حديثة وقعت في مناسبات عديدة.

كيفية يتم تجنب الانتهاك؟

لا يمكن للمرء أن يؤكد بما فيه الكفاية أن الأساس لتجنب الانتهاك هو إسناد العمل لصاحبه. فإن إجراء تغييرات صغيرة مع ترك المحتوى الأساسي كما هو يعد انتهاكاً. داخل الأوساط الأكاديمية، تحظر السياسة الأخلاقية نسخ الأفكار حتى "غير الملموسة". الانتهاك يحمي بشكل شامل الرسوم التوضيحية، والحقائق، والمفاهيم التي ينتجها المؤلف.

الاعإن إسناد العمل لصاحبه هو الطريقة الأكثر راحة ومباشرة لتجنب الانتهاك وعواقبه. و الإعتراف بالمصدر الذي يجب أن تحصل منه المعلومات التي تم الحصول عليها وجمعها بعناية ودقة. ومن املهم أيضا ذكر املنشأ أو املكان الذي جاء فيه النص. وضع علامات الاقتباس عند اتخاذ الكلمات والكلام المباشر يوفر اقتراح مناسب أن الكلمات تنتمي إلى شخص آخر وليس مصدر الكتابة.محامون في الإمارات.

المبررات

الانتهاك منتقد لأنه يسمح للطرف الخطأ بالاستفادة من عمل غيره و كسب الأرباح منه. ولكن بعض النقاد يشيرون إلى أنه إذا تم تطبيق مفهوم الاستخدام العادل، يمكن التغاضي عن الانتهاك. ويزعمون أنه عندما يتهم الشخص بالانتهاك، حتى قبل إدانته، يمكن أن يعاني الشخص من خسارة فادحة. و قد يؤثر ذلك على سمعته. الطلاب المتهمون بالانتهاك غالباً ما يتم تعليقهم أو طردهم من مدرستهم. ويشعر النقاد بأن العقوبة لا تصلح للجريمة. وفي جوهرها، لا يمكن اعتبارها جريمة، لا سيما عندما تكون المعلومات التي يتم الحصول عليها في المجال العام.

المعلومات المتاحة في المجال العام تكون متوفرة لاستخدامها ونشرها. ولكن الكثير من الناس غير واضحين حول هذا المفهوم. متى يعرفون ما إذا كانت البيانات حقيقية في الملك العام؟ هذه التعليمات غامضة وغير واضحة تجعل لتتبع الانتهاك معايير صعبة، خاصة بالنسبة للطلاب. وعلاوة على ذلك، فإن القصد من الانتهاك هو موضوع النقاش. ماذا يحدث عندما يكون الانتهاك غير مقصود، والمتهم لا ينوي الخداع أو كسب أرباح ليست من حقه؟

الخلاصة

جوهر الانتحال هو الاستشهاد بمصدر المنشأ. بل هو الاعتراف. على الرغم من الغموض و عدم الوضوح فقد أصبح معياراً في مجتمعنا ويجب على المرء اتباع القواعد أو مواجهة العواقب. سرقة شخص لعمل غيره تقديمه على أنه عمله هو خارج الحدود ويجب أن يعامل بعنف. ومع ذلك، في بعض الحالات، يجب ألا تكون القواعد شديدة. دائما يجب توجيه و نسب الائتمان إلى المصدر الحقيقي. بغض النظر عن تفاهة الشيء أو طبيعته العامة، فالانتهاك يحمي جميع الأفكار والتعابير.

 

Related Articles