تنظيم حق التأليف في القانون الإماراتي

التعاملات العادلة وقوانين حقوق التأليف والنشر - في دولة

الإمارات العربية المتحدة

هل سبق لك أن صدمت شخص ما عندما كان المشي في الشارع لأنك كنت تستخدم هاتفك؟ أو ربما حاولت كتم ضحكاتك عندما رأيت شخص آخر ضرب قطب أو نافذة زجاجية لأنه كان يحدق  بشاشة هاتفه؟ نعم حدث معي!  لقد دخلت في القطب عدة مرات أيضا. الضربة على رأسي تثبت ذلك. وقد ازدادت جرعتنا اليومية من البيانات زيادة هائلة في العقد الماضي، ويبدو أن أي تراجع في المستقبل الوشيك غير مرجح. إحتياجاتنا وخاصة من البيانات المتنقلة من خلال استخدام الهواتف الذكية وأقراص يدفع مجتمعنا لتكون على الانترنت وتحديثها في أي وقت.

معظمنا عادة يستخدام الهواتف الذكية كمصدر أساسي للبيانات. قد لا يزال آخرون يفضلون أجهزة الكمبيوتر. فمنذ لحظة إستيقاظنا في الصباح إلى لحظة تناول الغداء، وفي طريقنا إلى المنزل على متن الحافلة أو القطار من العمل، نعمل على تلبية شهيتنا للبيانات من خلال قراءة الأخبار، والتواصل عبر الإنترنت أو عن طريق تحديث وسائل الاعلام الاجتماعية مع أصدقائنا.

ومع ذلك، باستخدام البيانات في الوقت الحاضر ليس فقط لقراءة الأخبار العاجلة أو مشاركة نص على الانترنت. لقد طورنا شهيتنا للبيانات بشكل متزايد بسبب توفر المحتوى المرئي. الصور المتحركة جذبت المزيد من الاهتمام من رسائل مملة طويلة. وبالتالي، فإن عددا كبيرا من مقدمي الخدمات عبر الإنترنت يقدمون الآن تجربة بصرية عبر الإنترنت.

وبطبيعة الحال، فإنه ليس من المستغرب أن شركات الصحف تتبع الآن هذا الطلب في السوق وكذلك وتوفير تجربة أكثر البصرية لتقديم الأخبار مع أشرطة الفيديو والرسوم المتحركة. وفي أغلب الأحيان، لن يكون للصحف ومقدمي الخدمات الآخرين سوى ما يلي إذا نشروا قدرا معينا من هذه التجارب البصرية. وتستخدم عدة مقاطع لجمع المعلومات حول مسألة مثيرة للاهتمام لجعل شريط فيديو قصير الذي يستغرق سوى حوالي 20 ثانية أو أقل لتلبية احتياجات أتباعهم والقراء.

 هذه المقاطع هي مقتطفات قصيرة من الأفلام أو التلفزيون أو غيرها من أشرطة الفيديو، مضغوط وخفض لإظهار لحظات ملحوظة، على سبيل المثال، هدفا في مباراة لكرة القدم، إعصار، ونقلة قصيرة من المشاهير على السجادة الحمراء وأي شيء باختصار يمكن أن تسفر بعض الدعاية للمزود.

 وعادة ما تكون المقاطع المستخدمة من لقطات من طرف ثالث. ويمكن لمقدمي الخدمات أخذ اللقطات من شركات الأخبار، مثل بي بي سي أو سي إن إن أو من القنوات الرياضية. في هذا السيناريو، لا تزال شركة الأخبار أو القناة الرياضية تمتلك حقوق الطبع والنشر للمادة في الفيديو. إن استخدام المقطع واستخدامه بدون ترخيص وأي مبرر قانوني سيكون انتهاكا لحقوق الطبع والنشر.

ومع ذلك، يمكن للموفر الاستمرار في استخدام هذا المقطع الخاص إذا كان بإمكانه الثقة في ما يسمى بقاعدة الاستثناء لحقوق الطبع والنشر. ويسمى أحد هذه الاستثناءات التعامل العادل. وفي هذه المقالة، سيناقش محامي فريق الملكية الفكرية لدينا إمكانية تطبيق التعامل العادل فيما يتعلق بقانون حقوق الطبع والنشر والبراءات في المملكة المتحدة لعام 1988 (القانون).

التعامل العادل

إحدى الطرق لتعريف التعامل العادل هي الدفاع عن التعدي على حق المؤلف. ويسمح للموفر بنسخ أجزاء من أعمال حق المؤلف المصممة والمنتجة من قبل أطراف ثالثة دون الالتزام بالحصول على إذن مسبق من الطرف الثالث لأغراض النشر. على سبيل المثال، يمكن لمقدم الخدمة استخدام اقتباس من كتاب عن نشراته عبر الإنترنت أو استخدام تسلسل فيديو قصير، وذلك بقطع فيلم من طرف ثالث. وفي هذه الحالات، لا يتطلب مالك حقوق الطبع والنشر أي مدفوعات أو أية خدمة أخرى. ولا يحتاج مقدم الخدمة عبر الإنترنت إلى إعلام الطرف الذي يملك حق المؤلف بما يقوم به. ومن غير أن يكون مقدم الخدمة يعمل تجاريا أم لا.

ويتيح هذا القانون للمؤلفين القدرة على التحكم في الوسائل التي يستخدم بها عملهم. ويقدم الفصل الثالث من القانون الدفاع عن التعامل العادل، مع استثناءات عديدة لمن أو عندما لا يستطيع قانون حق المؤلف حماية المبدعين من استخدام الدفاع، مثل المكتبات والأغراض التعليمية.

تطبيق أوسع

ومع ذلك، فإن بعض أجزاء الدفاع التعامل العادلة هي ذات طبيعة أوسع، على سبيل المثال:-

       i.          {C}{C}التعامل العادل بهدف الإبلاغ عن الأحداث الحالية،  فالدفاع هو حجة مفيدة بشكل خاص للشركات ووسائل الإعلام.فهي تسمح باستخراج مقتطف من عمل محمي بموجب حقوق الطبع والنشر، وهو أمر غير دقيق لاستخدامه في الإبلاغ عن حدث ما في وقت واحد أو الإبلاغ عن حدث وقع منذ بعض الوقت في الماضي، ولكنه يبقى مفيدا. ومن الأمثلة على ذلك أن مقدم الرعاية يستخدم مقطع من لقطات تلفزيونية للإبلاغ عن هجمات إرهابية متزامنة في الشرق الأوسط أو في جزء آخر من العالم.

      ii.          {C}{C}التعامل العادل للنقد أو مراجعة تصاريح الدفاع لاتخاذ واستخدام جزء مرئي من العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر وتقديم النقاد أو إعطاء استعراض من المستخلص نفسه، أو عمل مختلف حقوق التأليف والنشر. ويحدث ذلك أحيانا عندما يستخدم مقدم الخدمة مقطعا قصيرا من فيلم لإعطاء تعليق على مستوى العنف الوارد في الفيلم نفسه.

    iii.          {C}{C}ولا يسمح التعامل العادل لدفاع الأسعار باستخراج مقتطفات من مصنفات حق المؤلف من أجل توفير ما يسمى ب "الاقتباس" بالمعنى التقليدي للكلمة نفسها بل أيضا للإشارة إلى شيء سبق أن حدث. مثال قصير على ذلك هو عندما يمكن استخدام مقاطع من عدة أفلام لتوضيح حقيقة أن الممثل يفضل الأدوار في أفلام الحركة.

    iv.          {C}{C}ويسمح التعامل العادل للرسوم الكاريكاتورية أو المحاكاة الساخرة أو الباستيتية للموفر باستخراج جزء من أي عمل محمي بموجب حقوق الطبع والنشر والبناء عليه لإنشاء عمل ما يسمى ب "المهروسة"، وعادة ما يكون ذلك لأغراض كوميدية أو ترفيهية. يمكن للكوميدي استخدام بعض الأسطر من فيلم أو أغنية لرسم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لفنان الرسوم المتحركة أن يقوم بعمل فني محبب أو رسم توضيحي لأغراض الكاريكاتير، أو يجب على الفنان استخدام أجزاء من مجموعة من الأفلام لتشكيل عمل فني أكبر.

الخاتمة

نفذت دولة الإمارات العربية المتحدة دفاعا مشابها لحقوق الطبع والنشر يسمى الاستخدام العادل بموجب المواد من 22 إلى 24 من القانون الاتحادي رقم 7 لعام 2002 بشأن حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة. هذا الدفاع يمكن أن تستخدم طالما المساس بحقوق المبتكر لا يحدث، والأعمال المنشورة بالفعل بشكل قانوني.

ومع أخذ قانون المملكة المتحدة في الاعتبار، بطبيعة الحال، لا يمكن للمرء أن يستخدم حجة التعامل العادل دون أي عواقب، وإلا ستصبح فكرة حق المؤلف غير مجدية. ولذلك، وعلى أي حال، يجب أن يكون أي استخدام من التعامل العادل، بشكل عام. وبالتالي، في كل حالة، يجب على المرء أن يكون بمثابة أي شخص عقلاني ونزيه في نفس الوضع.

ونتيجة لذلك، يبدو أن الاستخدام التجاري، الذي من شأنه أن يتنافس مع حق المؤلف الأصلي أو نسخة من جزء طويل جدا من الأصل، لا لزوم لها، وبطبيعة الحال لا ينظر إليها على أنها التعامل العادل ويجب أن تكون قابلة للتنفيذ من قبل مالك حقوق الطبع والنشر.

يجب أن يتم استخدام العمل الأصلي لحق المؤلف بإقرار كاف، من خلال ذكر اسم العمل الأصلي والمؤلف. ولا يسمح بالاستثناء إلا عندما تكون الأسباب عملية ومعقولة. ولكي يتم الدفاع عن التعامل العادل، يجب على مقدم الخدمة التركيز على اتباع الإجراء الموصوف بدقة حتى لا تتم مقاضاة صاحب حقوق الطبع والنشر.

 قاعدة التعامل العادل أمر حيوي في أوقات اليوم، حيث يصبح استخدام البيانات أكثر وأكثر أهمية للناس في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، ينص القانون الحالي على بيان عام جدا حول استخدام وحدوده، وينبغي أن تكون محددة مع تفاصيل دقيقة، لذلك مزود لا يعبر الخط الأحمر من التعامل العادل. ومع ذلك، تم تحديد بداية، وتفاصيل يجب أن تحدث بسرعة.

يهدف محتوى هذه المقالة إلى تقديم دليل عام للموضوع. ينصح بأخذ استشارة الاخصائيين في مثل ظروف خاصة.