Law Blog Categories

more

Most Viewed Articles

دولة الإمارات العربية المتحدة و المملكة العربية السعودية

Published on : 09 May 2018
Author(s):Several

مقبولية الأدلة الإلكترونية في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية (الجزء 1 من 2(


Criminal Lawyers in Dubaiلقد غيرت التكنولوجيا العالم في مجمله خلال مدة قصيرة. لقد أصبحت بالفعل جزءاً لا يتجزأ من الحياة اليومية للكثيرين. اليوم نرى أنها تدخل في كل ما نقوم به. منذ حوالي 60 عامًا، كانت أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على جهاز خيال علمي أكثر من منتج فعلي يمكن تصوره، والذي سيمتلكه عامة الناس قريبًا. أعطت المساحة 60 سنة التالية جهاز كمبيوتر أو جهاز لكل فرد تقريبًا في العالم الأكثر تطوراً، وتعتمد معظم الشركات بشكل كبير على الأجهزة الإلكترونية في تنفيذ معاملاتها والتجارة العامة. أجهزة الكمبيوتر هي أيضا الآن مجرد غيض من جبل الجليد التكنولوجي العملاق ، ومع دخول المزيد من الابتكارات المجنونة إلى السوق بمعدلات لا يستطيع سوى المراهق مواكبةها ، يمكن أن تصبح الحالة معقدة للغاية.

في عالم أصبح فيه الكثير يتم الآن تحويله إلى منصة رقمية، كانت مسألة وقت فقط حتى دخلت الجرائم أيضًا إلى العالم رقمي. من الأشياء الأكثر شيوعا من الجرائم الرقمية نفسها هي الأشكال العديدة للأدلة الرقمية التي يمكن طرحها في الحالات القانونية. تمثل رسائل البريد الإلكتروني ومحادثات الدردشة وأدلة الصور والفيديو وغيرها جزءًا كبيرًا من العديد من الأرواح التي قد تكون الأدلة المحتملة التي قد تنشأ عنها كبيرة. في الماضي، كان هناك تشكك في الأدلة الإلكترونية، على الرغم من الآن، مع الخبرة في التكنولوجيات وانتشارها في جميع أنحاء المجتمع، وليس هناك مجال لمزيد من عدم اليقين. إن تجنب البراهين الإلكترونية وتجاهلها يمكن أن يؤدي إلى مظالم خطيرة وصارخة وسيكون مساراً غير مسؤول.

هناك بعض العناصر التي يجب أخذها بعين الاعتبار فيما يتعلق بالأدلة الإلكترونية. وتشمل هذه العقود الإلكترونية والسجلات الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية. في الماضي، كان الإنترنت والتوثيق عبر الإنترنت ينظر إليهما بشكل متشكك، جزئياً على الأقل، لأنه غالباً ما كان يُنظر إليهما على أنهما غير موثوقين ويمكن تزويرهما بسهولة. ومع ذلك، فقد أصبح استخدام هذه الأشكال من ممارسات الأعمال الإلكترونية واسع النطاق على مر السنين، ومع تحسن التكنولوجيا أصبحت العمليات أكثر أمانًا، أصبح الناس أكثر ثقةً بالتكنولوجيا. الآن إلى حد كبير أكثر من أي وقت مضى هناك وسيلة أكثر أمنا ورسمية على الإنترنت لإنشاء السجلات والعقود، وبالتالي أصبح من المعيار. هذه الممارسات مقبولة على نطاق واسع ويدعمها القانون.

ولة الإمارات العربية المتحدة هي بلد ذكي على مستوى معقول من الناحية التكنولوجية. مدنها معروفة للعالم في جزء كبير منها إلى الأعاجيب التكنولوجية داخلها. إن مدينة دبي هي شهادة على ذلك من خلال المباني الشاهقة ومراكز التسوق العملاقة. لا ينبغي أن نفاجأ حينئذ أن المواقف من الأدلة الإلكترونية، من وجهة النظر القانونية ، مدعومة بشكل جيد.

وعلى المستوى الأساسي ، يدعم القانون الاتحادي رقم 10 لعام 1992 ، الذي يتعلق بالأدلة في المعاملات المدنية والتجارية. قدم عام 2006 المادة 17 من هذا القانون الذي ينطوي على أدلة إلكترونية بالكامل. وتنص المادة الفرعية 3 من المادة 17 على أن التوقيعات الإلكترونية ستكون لها نفس القوة الإثباتية كتوقيع خطي منتظم كما هو موضح في القانون. علاوة على ذلك ، فإن البند الفرعي 4 يغطي الكتابات الإلكترونية والوثائق والمراسلات والسجلات التي تحمل أيضا الوزن المكافئ بموجب القانون كنظرائهم الخطيين أو الماديين. هذا التشريع واحد يوفر الاعتراف الفوري وبسيطة ويوفر السلطة لهذه العناصر الإلكترونية في مجال الأعمال التجارية. لقد كانت قاعدة جيدة تسمح للأدلة الإلكترونية بالارتقاء والازدهار باعتبار أن القانون كان مقدمة في عام 1992.

في إحدى القضايا التي نظرت أمام محكمة التمييز في أبوظبي (القضية 472 لعام 2014 (197) وقررت في 22 يوليو 2014 ، رفع الادعاء دعوى ضد المتهم على أساس أنه لم يدفع مبلغًا مع الفائدة. وكان الطعن بناء على اتفاق تسوية عام 2011 والمتهم هو تسوية الفرق بين الدين الأصلي ومبلغ الرصيد المتبقي ، وقد ألغت محكمة الاستئناف دعوى المدعي العام ، وبناءً عليه ، رفع الادعاء التماسا إلى محكمة النقض.

نشأ تحدي مقدم الشكوى من ثلاثة أسباب للعمل. أولاً ، قال إن حكم محكمة الاستئناف ينتهك القانون ، والاستدلال غير السليم ، ويضر بالحق في الدفاع. استند المتهم في رده على الادعاء بأن "صاحب الالتماس" لم يأخذ في الاعتبار المتطلبات المنصوص عليها في القرار الذي أصدرته وزارة الاقتصاد (القرار رقم 74 لعام 1994) والذي يتطلب بيانات من إنتاج الكمبيوتر. وفي هذه الحالة ، كانت المستندات عبارة عن أوامر شراء صادرة عن المتهم وليست مصاحبة للفواتير ولكن لا توجد بيانات تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر. وشملت الوثائق الداعمة إقرار المستفتى في الاتصالات الإلكترونية المتبادلة بين الأطراف بعد فترة إصدار الفواتير.

اعتمدت محكمة النقض على المادة 4 من القانون رقم 1 لسنة 2006 بشأن المعاملات الإلكترونية التي تنص على أن المعلومات الواردة في رسالة البيانات لن تفقد قوتها القانونية ، حتى لو تم عرضها بشكل موجز. الشرط الوحيد بموجب المادة 4 هو أن هذه المعلومات يجب أن تكون متاحة في النظام الإلكتروني للمنشئ. كما اعتمدت المحكمة على المادة 10 التي تنص على قبول رسالة البيانات والتوقيع الإلكتروني كدليل حتى إذا لم يكن هذا الأصل أصليًا أو في صيغة أصلية. وقالت المحكمة التي تعتمد على المادة 17 (2) إن الاعتماد على التوقيع الإلكتروني الآمن يعتبر معقولاً وأن الطرفين يتبادلان الخطابات الإلكترونية حيث يرسل المتهم أوامر الشراء ويقوم الطرف الآخر بتسليم البضائع إليه ويوقع المتهم على البضائع وردت.

أقرت محكمة التمييز في دبي قراراً مماثلاً (المسألة 241 لعام 2007 وقررت في 28 يناير 2008) حيث كانت المحكمة تشير إلى المادة 17 (2) أعلاه التي قُدمت قالت إنه يمكن الاعتماد على التوقيع الإلكتروني المحفوظة إلا إذا ثبت العكس.

وهكذا ، أجريت المعاملات بين الأطراف باستخدام الاتصالات الإلكترونية ، والتي تختلف عن تنظيم المعاملات التجارية باستخدام أجهزة الكمبيوتر.

شيء واحد هو أن نلاحظ أن دولة الإمارات العربية المتحدة هي بلد صغير نسبيا ، في وقت كتابة هذا التقرير فقط 46 سنة. ويعني هذا العمر الصغير أن البلد كان من الممكن أن يولد وأن يكون قد ارتقى مع التكنولوجيا ، ومن ثم ، فإنه سوف يتم دمجه بشكل كبير داخل الأمة.

ن المعروف أن الإمارات تربطها علاقات وثيقة مع المملكة العربية السعودية. إنهم يتشاركون في العديد من نفس المعتقدات السياسية وهم عمومًا على دراية ببعضهم البعض. القانون السعودي مع مخاوف لهذه القضية متشابهة جدا. وينص المرسوم الملكي رقم م / 18 لعام 2007 ، المادة 5 ، على غرار دولة الإمارات العربية المتحدة ، على أن المعاملات والسجلات والتوقيعات الإلكترونية سيكون لها أثر كامل ولن تكون قابلة للنقاش.

تائج المقالات في كل من القوانين الإماراتية والسعودية تحقق نفس الهدف. أنها التحقق من صحة الجانب الإلكتروني من التعاملات التجارية ، وستكون تلك التعاملات التجارية كما هو محدد في حجر مثل أي شكل آخر من أشكال التوقيع والتوثيق أو العقد. عند التحدث عن الأدلة الإلكترونية ، هل الرسائل الإلكترونية وتوقيعات البريد الإلكتروني مقبولة كدليل ، قد تسأل؟

Criminal Lawyers in Abu Dhabiقررت محكمة التمييز في دبي (المسألة رقم 277 لعام 2009 وقررت في 13 ديسمبر / كانون الأول 2009) أنه وفقاً للمادة 4 (2) من القانون أعلاه ، تتمتع المعاملات في شكل رسائل بريد إلكتروني بالقوة القانونية بشرط أن تكون المعلومات متاحة في سجل. واعتبرت أيضاً أنه بموجب المادة 10 من القانون ، يكون البريد الإلكتروني أو التوقيع الإلكتروني مقبولاً كدليل على الرغم من أن الاتصال أو الإشارة الإلكترونية ليست في شكلها الأصلي.

محكمة التمييز في أبوظبي (رقم المادة 89 لعام 2014 (246) وقررت في 20 أكتوبر 2014) في إشارة إلى بعض نزاعات الشراكة التي عقدت:

"في حين أن الشراكة المتعلقة بأحد معاملات شركة XYZ بين مقدم الالتماس والمدعى عليه تتعلق بالمستجيب نفسه ولا تنتهك الأخلاق العامة وتوافق على الشروط. علاوة على ذلك ، حكمت محكمة الاستئناف بالحاجة إلى اليمين المطلقة للمدعى عليه الفرضية القائلة بأن علاقة العمل بين الطرفين قد انتهت ومفهومة من المراسلات الإلكترونية المتبادلة بين الطرفين. "وتتعلق الحالة بمعاملة بين طرفين لم يكن لدى مقدم الالتماس أي دليل يدعم ادعائه. وفي مثل هذه الحالات ، قد يطلب مقدم الالتماس يجوز للمدعى عليه أن يختار ويقبل بالإدلاء بشهادته أو إنكاره ، وإذا رفض أداء اليمين ، فإن مقدم الالتماس قد يقسم بنفسه لدعم مطالبته والتحقق منها ، وهناك شرطان يحكمان اليمين - أولاً يجب ألا ينتهك هذا الأمر النظام العام ، وثانياً ، يجب ألا يتعارض هذا الفعل مع الأدلة الموجودة. لاحظت التبادلات عبر البريد الإلكتروني بين الطرفين ولاحظت أن الطرفين أنهيا علاقتهما. المحكمة التي تعتمد على مراسلات البريد الإلكتروني عقدت هذا القسم غير مسموح به. وقد نقضت محكمة النقض القرار وقررت أن أي من الطرفين قد يؤدي اليمين بغض النظر عن الأدلة الأساسية.

قبل طرح هذا الموضوع في المملكة العربية السعودية ، سيناقش المؤلف مقبولية الأدلة الإلكترونية في مركز دبي المالي العالمي وآثارها هناك. انتظر. هذا ما يحدث في العدد القادم. ترّقب. قبل طرح هذا الموضوع في المملكة العربية السعودية ، سيناقش المؤلف مقبولية الأدلة الإلكترونية في مركز دبي المالي العالمي وآثارها هناك. انتظر. هذا ما يحدث في العدد القادم. ترّقب.

 

Related Articles